Barbra Streisand — Love with All The Trimmings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Love with All The Trimmings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dearest love who existed in a dream till this evening
When a wave came and swept me out to sea
None of the loves that you have known could prepare you
For the love raging everywhere in me For all the arms that have covered you
The hands that have touched you
And the lips you have lingered on before
Added together would be less than an olive
In the banquet of love I have in store
Love seasoned to entice
Love with all the trimmings
Filled with spice
Love flavored to your whim
Served piping hot with all the trimmings
For I’ll decode every breath and every sigh
'Till your every lover’s wish is fulfilled
Before it’s made
Toss in some jealousy and doubt
Should it be required
Not rest till there’s nothing more desired
Thus loving as I do
Never, never will you ever be untrue
Having love with all the trimmings
Waiting home for you
Şarkı sözü çevirisi
Bu akşama kadar bir rüyada var olan sevgili aşkım
Bir dalga geldiğinde ve beni denize sürüklediğinde
Bildiğiniz aşkların hiçbiri sizi hazırlayamazdı.
İçimdeki her yerde öfkelenen aşk için seni örten tüm kollar için
Sana dokunan eller
Ve daha önce oyalandığın dudaklar
Birlikte eklenen bir zeytinden daha az olurdu
Aşk ziyafetinde mağazamda var
Aşk baştan çıkarmak için terbiyeli
Tüm abartı ile aşk
Baharat ile dolu
Aşk kaprisine aromalı
Tüm abartı ile sıcak boru servis
Çünkü her nefesi ve her nefesi deşifre edeceğim
Her sevgilinin dileği yerine gelene kadar
Yapılmadan önce
Bazı kıskançlık ve şüphe atmak
Gerekli olmalı mı
Daha fazla arzulanan bir şey olana kadar dinlenmeyin
Benim yaptığım gibi böylece sevgi dolu
Asla, asla yalan söylemeyeceksin
Sahip olan aşk ile tüm the abartı
Evde seni bekleyen