Barbra Streisand — Mother And Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Mother And Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For a little face, that’s the biggest yawn
Look at teddy bear yawning too
All those animals sleeping in your bed
Do you really think there’ll be room for you?
Time to tuck you in, warm and cozy-like
Are you comfortable little lamb?
Such a sleepy smile you must surely know
All the lovely things you’ll be dreaming of Swinging tree top high, sliding belly down
Eating jelly beans to your heart’s delight
In a fairy tale in a wonderland through the night…
I hope that she forgets and leaves my door open
So I can have a little light from the hallway
If I can hear them talking, If I can hear them laughing
I know I won’t be frightened, maybe
At night I know that’s just my chair, the nice red one
But it looks different than it looks in the daytime
Sometimes I think it’s moving, a big enormous monster
A dinosaur or dragon maybe
I close my eyes and there are ghosts and witches
I’m scared a wicked witch will eat me Oh, how I wish it wasn’t always dark at night…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir yüz için, bu en büyük esneme
Oyuncak ayı da esniyor
Tüm bu hayvanlar yatağında uyuyor
Gerçekten senin için yer olacağını düşünüyor musun?
Seni sıcak ve rahat bir şekilde sokmanın zamanı geldi.
Rahat mısın küçük kuzu?
Böyle uykulu bir gülümseme kesinlikle bilmelisin
Hayal edeceğiniz tüm güzel şeyler, ağacın tepesinde yüksek sallanır, karnı aşağı kayar
Kalbinizin zevk için jöle fasulye yeme
Gece boyunca bir Harikalar Diyarında bir peri masalı…
Umarım unutur ve kapımı açık bırakır
Böylece koridordan biraz ışık alabilirim.
Eğer konuşmalarını duyabiliyorsam, eğer güldüklerini duyabiliyorsam
Korkmayacağımı biliyorum, belki
Geceleri bunun sadece benim sandalyem olduğunu biliyorum, güzel kırmızı olan
Ama gündüz göründüğünden farklı görünüyor
Bazen hareket ettiğini düşünüyorum, büyük, büyük bir canavar
Belki bir dinozor veya ejderha
Gözlerimi kapatıyorum ve hayaletler ve Cadılar var
Kötü bir cadı beni yiyeceğinden korkuyorum oh, keşke geceleri her zaman karanlık olmasaydı…