Barbra Streisand — Niagara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Niagara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You look at me, so differently
Have I changed so much from who I used to be?
We’re both to wise, for alibis
We talk, but there’s so much that we don’t say
I guess I’ve gotten used to it this way
But in Niagara, you promised me the moon
And when I fell, I couldn’t tell it happened all to soon
Up in Niagara, we were foolish then
Make it happen again
You hold my hand, to please my friends
But when they leave the music stops, the love song ends
And even though I’m reaching out
It feels as though there’s nothing coming in And maybe this is how we’ve always been
But in Niagara, you took me by surprise
I knew you heard my every word, just looking in my eyes
But in Niagara, we were crazy then
Make me crazy again
Up in Niagara, we were crazy then
Make me crazy again
Şarkı sözü çevirisi
Bana çok farklı bakıyorsun.
Eski halimden bu kadar mı değiştim?
İkimiz de akıllıyız.
Konuşuyoruz, ama söylemediğimiz çok şey var.
Sanırım bu şekilde alıştım.
Ama Niagara'da bana ay sözü vermiştin.
Ve düştüğümde, her şeyin yakında olduğunu söyleyemedim.
Niagara'da o zamanlar aptaldık.
Tekrar olmasını sağla.
Arkadaşlarımı memnun etmek için elimi tutuyorsun.
Ama ayrıldıklarında müzik durur, aşk şarkısı biter
Ve her ne kadar uzanıyor olsam da
Sanki hiçbir şey gelmiyor gibi geliyor ve belki de her zaman böyle olduk
Ama Niagara'da beni şaşırttın.
Her kelimemi duyduğunu biliyordum, sadece gözlerime bakarak
Ama Niagara'da deliydik.
Beni tekrar delirt
Niagara'da deliydik.
Beni tekrar delirt