Barbra Streisand — Non C'est Rien (Album Version) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Non C'est Rien (Album Version)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non c’est rien
Ou si peu
Croyez-le bien
Ca ira mieux
Dès demain
Avec le temps qui passe
Dans la vie, tout s’efface
Non c’est rien
A quoi bon tendre vos mains?
Ca ira mieux dès demain
C’est vous qui êtes tristes
Mes amis, partez vite
Laissez-moi cette nuit
Sortez mais sans moi
Allez boire àma santé
Remportez votre pitié
Vous me faites rire
Bien rire
Laissez-moi
Et ne croyez pas, surtout pas,
Que je vais pleurer pour ça,
Que mon c?"ur n’y comprend rien.
Mais àpart ça rien,
Rien !
Non c’est rien
Ou si peu
Croyez-le bien
Cet amour n'était plus rien
D’autre qu’une habitude
J’en ai la certitude
Non c’est rien
Ce garçon
Moi, je le plains
Ne croyez pas que demain
Une seule seconde
Je serai seule au monde
Laissez-moi
Cette nuit sortez mais sans moi
Allez boire àmes amours
Boire àmes futurs amours
Mes prochains «Je t’aime ««Je t’aime "
Laissez-moi
Et ne croyez pas, surtout pas,
Que je vais pleurer pour ça,
Que mon c?"ur n’y comprend rien.
Mais àpart ça rien,
Rien !
Non c’est rien
Ou si peu
Croyez-le bien
Je n’ai pas tant de chagrin
Je n’ai pas tant de chagrin
Non c’est rien
Non c’est rien
Non
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, bir şey değil.
Ya da çok az
Buna iyi inan
Daha iyi olacak.
Yarından itibaren
Zaman geçtikçe
Hayatta her şey gider
Hayır, bir şey değil.
Ellerini uzatmanın ne yararı var?
Yarın daha iyi olacak.
Üzücü olan sizsiniz
Arkadaşlarım, hemen gidin
Bu gece beni bırakın
Çık dışarı ama bensiz
Git sağlığıma iç.
Acıma kazanmak
Güldürme beni
İyi kahkaha
Bana izin ver
Ve inanmayın, özellikle de değil,
Bunun için ağlayacağım.,
Bu benim c'm mi?"ur bunu anlamıyor.
Ama bunun dışında hiçbir şey,
Hiçbir şey !
Hayır, bir şey değil.
Ya da çok az
Buna iyi inan
Bu aşk hiçbir şey değildi
Bir alışkanlık dışında
Bundan eminim.
Hayır, bir şey değil.
Bu çocuk
Onun yasını tutuyorum
Yarına inanma.
Bir saniye
Dünyada yalnız olacağım
Bana izin ver
Bu gece dışarı çık ama bensiz
Git aşklarıma iç.
Gelecekteki aşklarıma iç
Bir sonraki "seni seviyorum "" seni seviyorum "
Bana izin ver
Ve inanmayın, özellikle de değil,
Bunun için ağlayacağım.,
Bu benim c'm mi?"ur bunu anlamıyor.
Ama bunun dışında hiçbir şey,
Hiçbir şey !
Hayır, bir şey değil.
Ya da çok az
Buna iyi inan
O kadar da kederim yok.
O kadar da kederim yok.
Hayır, bir şey değil.
Hayır, bir şey değil.
Hayır