Barbra Streisand — One Less Bell To Answer/A House Is Not A Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "One Less Bell To Answer/A House Is Not A Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mmm.. .
One less bell to answer
One less egg to fry
One less man to pick up after
I should be happy
But all I do is cry, cry
No more laughter
(Oh I should be happy)
Oh why did he go
I only know that since he left
My life’s so empty
Though I try to forget
It just can’t be done
Each time the doorbell rings
I still run
I don’t know haw in the world
To stop thinking of him
(I should be happy)
'Cause I still. love him so I end each day the way I started
Crying my heart out
(Start and end each day crying)
One less bell to answer
One less egg to fry
One less man
(One less man)
To pick up after
No more laughter, no more laughter
Since he went away
(Since he went away)
Since he went away
Mmm… a chair is still a chair
Even when there’s no one sitting there
But a chair is not a house
And a house is not a home
When there' s no one there
To hold you tight and no one there
You can kiss goodnight
A room is still a room
Even when there’s nothing ever gloom
But a room is not a house
And a house is not a home
When the two of us are far apart
And one of us has a broken heart
Now and then I call your name
And suddenly your face appears
But it’s just a crazy game
And when it ends, it ends in tears
So darling, have a heart
Don’t let one mistake keep us apart
Oh, I’m not meant to live alone
Turn this house into a home
When I climb the stairs and turn the key
Oh please, be there still in love with me One less bell to answer
Each time the doorbell rings I still run
One less egg to fry
(I got one less man)
To pick up after
(No more laughter)
No more laughter
No more laughter…
Since he went away,
(Since he went away)
Since he went away…
All I do is cry…
Şarkı sözü çevirisi
Mmm.. .
Cevap vermek için bir zil daha az
Kızartmak için bir yumurta daha az
Sonra almak için bir adam daha az
Mutlu olmalıyım
Ama tek yaptığım ağlamak, ağlamak
Daha fazla kahkaha yok
(Oh mutlu olmalıyım)
Oh, neden gitti
O gittiğinden beri bunu biliyorum.
Çok boş hayatım
Unutmaya çalışsam da
Bu sadece yapılamaz
Kapı zili her çaldığında
Koşuyorum hala
Bilmiyorum haw in the world
Onu düşünmeyi bırakmak için.
(Mutlu olmalıyım)
Çünkü hala. onu seviyorum bu yüzden her gün başladığım gibi bitiriyorum
Kalbim ağlıyor
(Her gün ağlamaya başla ve bitir)
Cevap vermek için bir zil daha az
Kızartmak için bir yumurta daha az
Bir adam daha az
(Bir adam daha az)
Sonra almak için
Daha fazla kahkaha yok, daha fazla kahkaha yok
Yana gitti
(O gittiğinden beri)
Yana gitti
Mmm ... bir sandalye hala bir sandalyedir
Orada kimse oturmasa bile
Ama bir sandalye bir ev değildir
Ve bir ev Bir ev değildir
Orada kimse yokken
Seni sıkı tutmak ve orada kimse yok
Öp iyi geceler
Bir oda hala bir oda
Hiç kasvetli bir şey olmasa bile
Ama bir oda bir ev değildir
Ve bir ev Bir ev değildir
İkimiz çok uzaktayken
Ve birimizin kırık bir kalbi var
Şimdi ve sonra senin adını çağırıyorum
Ve aniden yüzün belirir
Ama bu sadece çılgın bir oyun
Ve bittiğinde, gözyaşlarıyla biter
Yani sevgilim, bir kalbin var
Bir hatanın bizi ayrı tutmasına izin verme
Oh, yalnız yaşamak için yaratılmadım
Bu evi bir eve dönüştür
Merdivenlere tırmandığımda ve anahtarı çevirdiğimde
Oh, lütfen, hala orada ol, bana aşık ol, cevap vermek için bir çan daha az
Kapı zili her çaldığında hala koşuyorum
Kızartmak için bir yumurta daha az
(Bir adam daha az var)
Sonra almak için
(Daha fazla kahkaha yok)
Daha fazla kahkaha yok
Daha fazla kahkaha yok…
Yana gitti ,
(O gittiğinden beri)
Yana gitti …
Tek yaptığım ağlamak …