Barbra Streisand — Queen Bee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Queen Bee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The black, black widow is sittin' in the middle
Of the web, it’s the fly she seeks
You may be her lover but you never will recover
'Cause she ain’t had a bite for weeks
You think you’re the same, 'cause you got the same name
But the widow has a mobile home
Remember what I told you, she got eight arms to hold you
And she’s never gonna let your roam
She’ll tuck you into bed, truck on your head
Then she’ll wrap you as a midnight snack
So if you see a spider, don’t you saddle up beside her
Why do you think the widow’s wearin' black? Oww
Queen bee, baby
Pray that you may be left on your own, uh huh
Nothin' she’ll give you, gonna outlive you, uh uh uh
But the queen bee’s never gonna be alone, uh huh
Long before Atlantis, there has been a praying mantis
And you know why he’s on his knees?
He may have religion but but he’s just a sittin' pigeon
If a woman even starts to tease
He won’t even quibble if she has a little nibble
On his neck, what a way to go And now you done and torn it, you been messin' with a hornet
She’s a blue-blooded wasp, you know
And just as you do it, she’ll inject you with a fluid
That you ain’t even got but none
You’re meat on the plate, not even first rate
She’s gonna feed you to her seventh son
Just like the queen bee, baby
Pray that you may be left on your own
Nothin' she’ll give you, gonna outlive you
But the queen bee’s never gonna be alone
So, in conclusion, it’s an optical illusion
If you think that we’re the weaker race
Men got the muscle, but the ladies got the hustle
And the truth is starin' in your face
The mother bear stalks, and the queen of the hawks
Is the one who brings home the bread
The lion that is regal, and the bald headed eagle
Need a woman just to keep 'em fed
But come the evenin', we’re like Adam and his Eve
Inside the garden, hear the serpent’s sound
It’s so frustratin', when you’re really into matin'
And there ain’t a lovin' man around
Whoever wrote this story
(It's so frustratin', when you’re really into matin')
(And there ain’t a lovin' man around)
Throw out the glory, bring in the men
(It's so frustratin', when you’re really into matin')
(And there ain’t a lovin' man around)
Give me them and I’ll swing
Write me a sequel
Give me an equal
Oh and I’ll give that man
I said I’m gonna give that lovin' man
I said I’m gonna give that lovin' man
I said I’m gonna give him that lovin' sting
Zap!
Şarkı sözü çevirisi
Kara, Kara dul ortada oturuyor
Ağdan, aradığı sinek.
Sevgilisi olabilir ama hiçbir zaman iyileşir
Çünkü haftalardır bir ısırık bile yemedi.
Aynı olduğunu düşünüyorsun, çünkü aynı isme sahipsin.
Ama dulun mobil bir evi var.
Sana söylediğimi hatırla, seni tutmak için Sekiz kolu var.
Ve asla senin dolaşmana izin vermeyecek
Seni yatağa yatıracak, kafanda bir kamyon var.
O zaman seni gece yarısı atıştırması olarak saracak.
Yani bir örümcek görürseniz, onun yanına eyer atmayın
Sence dul neden siyah giyiyor? Oww
Kraliçe arı, bebeğim
Tek başına Kalman için dua et.
Sana hiçbir şey vermeyecek, senden daha uzun yaşayacak, uh uh uh
Ama kraliçe arı asla yalnız olmayacak.
Atlantis'ten çok önce, bir peygamber devesi vardı
Ve neden dizlerinin üzerinde olduğunu biliyor musun?
Dini olabilir ama o sadece bir güvercin
Bir kadın bile alay etmeye başlarsa
Küçük bir ısırık varsa bile kelime oyunu yapmaz
Boynunda, gitmek için ne bir yol ve şimdi bitti ve yırtık, bir eşekarısı ile uğraşıyorsun
O mavi kanlı bir yaban arısı.
Ve tıpkı senin yaptığın gibi, sana bir sıvı enjekte edecek
Ama hiçbirine sahip değilsin.
Sen tabakta etsin, birinci sınıf bile değil
Seni yedinci oğluna yedirecek.
Tıpkı kraliçe arı gibi, bebeğim
Yalnız Kalman için dua et.
Sana hiçbir şey vermeyecek, senden daha uzun yaşayacak.
Ama kraliçe arı asla yalnız olmayacak
Sonuç olarak, bu bir optik yanılsamadır
Eğer daha zayıf bir ırk olduğumuzu düşünüyorsan
Erkekler Kas var, ama bayanlar koşuşturma var
And the truth is starin ' in your face
Anne ayı sapları ve şahinlerin Kraliçesi
Eve ekmek getiren mi
Muhteşem olan aslan ve kel başlı Kartal
Sadece onları beslemek için bir kadına ihtiyacım var
Ama akşam gel, Adem ve Havvası gibiyiz
Bahçenin içinde yılanın sesini duy
Matin'e gerçekten düşkün olduğunda çok sinir bozucu.
Ve etrafta sevgi dolu bir adam yok
Bu hikayeyi kim yazdı
(Matin'e gerçekten düşkün olduğunuzda çok sinir bozucu.)
(Ve etrafta sevgi dolu bir adam yok)
Zaferi at, adamları getir
(Matin'e gerçekten düşkün olduğunuzda çok sinir bozucu.)
(Ve etrafta sevgi dolu bir adam yok)
Onları bana ver, ben de sallanayım.
Bana bir netice yaz
Bana eşit ver
Oh ve o adama vereceğim
O sevgi dolu adama vereceğim dedim.
O sevgi dolu adama vereceğim dedim.
Ona bu aşk acısını vereceğim dedim.
Zap!