Barbra Streisand — Stay Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Stay Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stay away leave me alone
Stay away from my door
'cause you’ll hurt me again like you hurt me before
Don’t want no excuses
I don’t want no more lies
I don’t like crying
So i keep it inside
Do me a favor, for god’s sake,
Please, stay away, stay away!
Stay away out of my dreams
Stay away from my nights
You’re there in the darkness
So i need no other lights
I don’t want no whisky
'cause it brings back the pain
Makes me call you at midnight
And beg you to come back again
Do me a favor, for god’s sake,
Please, stay away, stay away!
'cause time is just too short
To waste it on regrets
They say it heals a broken heart
That’s waiting to forget
Oh, stay away, leave me alone!
Stay away from my door,
'cause you’ll hurt me again
Like you hurt me before
But if you should need me Don’t think it’s all right
Don’t think you can call me up In the middle of some lonely night
'cause if i see you
I' m afraid i might say
Don’t stay away
So, stay away!
Şarkı sözü çevirisi
Beni yalnız bırakma kal
Kapimdan uzak dur
çünkü beni daha önce incittiğin gibi yine inciteceksin.
Mazeret duymak istemiyorum
Daha fazla yalan istemiyorum.
Ben ağlamaktan hoşlanmam
Bu yüzden onu içeride tutuyorum
Bana bir iyilik yap, Tanrı aşkına.,
Lütfen, uzak dur, uzak dur!
Rüyalarımdan uzak dur.
Gecelerimden uzak dur.
Karanlığın içindesin.
Bu yüzden başka ışıklara ihtiyacım yok
Viski istemiyorum.
çünkü acıyı geri getiriyor.
Gece yarısı seni aramamı sağlıyor.
Ve tekrar gelmen için yalvarıyorum.
Bana bir iyilik yap, Tanrı aşkına.,
Lütfen, uzak dur, uzak dur!
çünkü zaman çok kısa
Pişmanlıklarla boşa harcamak
Kırık bir kalbi iyileştirdiğini söylüyorlar.
Bu unutmak için bekliyor
Uzak dur, beni rahat bırak!
Kapimdan uzak dur ,
çünkü beni yine inciteceksin.
Eskisi gibi canımı yaktın
Ama bana ihtiyacın olursa sorun olmadığını düşünme.
Yalnız bir gecenin ortasında beni arayabileceğini sanma.
çünkü seni görürsem
Korkarım ki söyleyebilirim.
Sakın uzak dur
O yüzden uzak dur!