Barbra Streisand — Stranger In a Strange Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Stranger In a Strange Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You may be someone else’s sweetheart
Fighting someone else’s war
And if you suffer for the millions
Then it’s what you’re fighting for
Someone believe in only light of day
Someone strong enough to show the way
Someone everyone believes in Someone who will stand by you
And I will be your heart and mind
My love is on the line
I know is how I’m gonna stay
For a stranger in a strange land
Far away
And love will make your spirit shine
I feel your hand in mine
I write a letter every single day
To a stranger in a strange land
Far away
May we share the most tomorrows
I will hear you when you cry
Should we let it come between us Never knowing how we live or die
I will walk you though the pouring rain
I will help you learn to live and love again
Give 'em hell before you go to heaven
By send you home again
And I will be your heart and mind
My love is on the line
I know it’s how I’m gonna stay
To a stranger in a strange land
Far away
And somewhere in the lonely night
Your flame is burning bright
I know it’s how I’m gonna stay
To a stranger in a strange land
Far away
And just to see your spirit shine
To feel your hand in mine
I write a letter every single day
To a stranger in a strange land
Far away
Ooh…
Far away
Oh… Far away…
Ooh…
Şarkı sözü çevirisi
Başka birinin sevgilisi olabilirsin.
Başkasının savaşıyla savaşmak
Ve eğer milyonlar için acı çekersen
O zaman bunun için savaşıyorsun.
Birisi sadece gün ışığına inanıyor
Birisi yeterince güçlü şekilde göstermek için
Birisi herkes senin yanında duracak birine inanıyor
Ve ben senin kalbin ve aklın olacağım
Aşkım tehlikede.
Nasıl kalacağımı biliyorum.
Yabancı bir ülkede bir yabancı için
Uzak
Ve aşk ruhunuzu parlatacak
Elini içimde hissediyorum.
Her gün bir mektup yazıyorum.
Yabancı bir ülkede bir yabancıya
Uzak
Yarınların çoğunu paylaşabilir miyiz
Ağladığında seni duyacağım.
Nasıl yaşadığımızı ya da öldüğümüzü bilmeden aramıza girmesine izin vermeli miyiz
Sağanak yağmurda seninle yürüyeceğim.
Tekrar yaşamayı ve sevmeyi öğrenmene yardım edeceğim.
Cennete gitmeden önce onlara cehennem ver.
Evde tekrar gönderin
Ve ben senin kalbin ve aklın olacağım
Aşkım tehlikede.
Bu şekilde kalacağımı biliyorum.
Yabancı bir ülkede bir yabancıya
Uzak
Ve yalnız bir gecede bir yerlerde
Alevin parlak yanıyor
Bu şekilde kalacağımı biliyorum.
Yabancı bir ülkede bir yabancıya
Uzak
Ve sadece ruhunun parladığını görmek için
Elini benim içimde hissetmek için
Her gün bir mektup yazıyorum.
Yabancı bir ülkede bir yabancıya
Uzak
Ooh…
Uzak
Oh ... çok uzakta…
Ooh…