Barbra Streisand — Tell Him şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Tell Him" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m scared
So afraid to show I care
Will he think me weak
If I tremble when I speak
Oooh… what
If there’s another one he’s thinking of Maybe he’s in love
I’d feel like a fool
Life can be so cruel
I don’t know what to do
I’ve been there
With my heart out in my hand
But what you must understand
You can’t let the chance
To love him pass you by Tell him
Tell him that the sun and moon rise in his eyes
Reach out to him
And whisper
Tender words so soft and sweet
Hold him close to feel his heart beat
Love will be the gift you give yourself
Touch him (Oooh touch him)
With the gentleness you feel inside (I feel inside)
Your love can’t be denied
The truth will set you free
You’ll have what’s meant to be All in time, you’ll see
Oooh I love him (Then show him)
Of that much I can be sure (Hold him close to you)
I don’t think I could endure
If I let him walk away
When I have so much to say
Repeat CHORUS
Love is light that surely glows
In the hearts of those who know
It’s a steady flame that grows
Feed the fire with all the passion you can show
Tonight love will assume it’s place
This memory time cannot erase
Your faith will lead love where it has today … Oooh
Repeat CHORUS
Never let him go… oooh hmmm.
Şarkı sözü çevirisi
Korktum
Çok korkuyor umurumda göstermek için
Beni zayıf bulacak mı
Eğer konuştuğumda titriyorsam
Oooh ... ne
Eğer başka biri düşünüyor Belki aşık olmuştur
Bir aptal gibi hissederim
Hayat çok acımasız olabilir
Ne yapacağımı bilmiyorum
Gitmedim
Kalbim elimde
Ama anlaman gereken şey
Bu şansa izin veremezsin.
Onu sevmek için seni geç ona söyle
Ona güneş ve ayın gözlerinde doğduğunu söyle.
Ona uzan.
Ve fısıldıyor
İhale kelimeler çok yumuşak ve tatlı
Kalbinin attığını hissetmek için onu yakın tut
Aşk kendine verdiğin hediye olacak
Ona dokun (oooh ona dokun)
İçinde hissettiğin yumuşaklıkla (içeride hissediyorum)
Aşkın inkar edilemez.
Gerçek seni özgür bırakacak.
Her zaman olması gereken şeye sahip olacaksın, göreceksin
Oooh onu seviyorum (o zaman ona göster)
O kadar emin olabilirim (onu sana yakın tut)
Ben tahammül edebileceğimi sanmıyorum
Eğer gitmesine izin verirsem
Söyleyecek çok şeyim olduğunda
Koroyu Tekrarla
Aşk kesinlikle parlayan bir ışıktır
Bilenlerin kalplerinde
Sürekli büyüyen bir alev
Gösterebileceğin tüm tutkuyla ateşi besle
Bu gece aşk yerini alacak
Bu bellek zamanı silinemez
İnancın sevgiyi bugün olduğu yere götürecek ... Oooh
Koroyu Tekrarla
Asla gitmesine izin verme ... oooh hmmm.