Barbra Streisand — The Best Gift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "The Best Gift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The best gift
That i ever got
Didn’t really weigh a lot
It didn’t have a ribbon 'round
And it sometimes made the terrible sound
The best of all it seems to me It wasn’t neath the christmas tree
And yet, i guess i’d have to say
That it made all the other presents twice as gay
The best gift that i’ve ever known
I’d always wanted most to own
Yet in my dreams of sugar and spice
I never thought it could be so nice
The best gift that i ever get
Was sometimes dry and sometimes wet
Was usually pink but oftentimes red
As it lay so innocently in its bed
The best gift of the year to me The one i hold most dear to me
A gift that simply drove me wild
Was a tiny new born child…
Şarkı sözü çevirisi
En iyi hediye
Şimdiye kadar sahip olduğum
Gerçekten çok ağır değildi
Yuvarlak bir kurdele yoktu
Ve bazen korkunç bir ses çıkardı
En iyisi bana öyle geliyor ki Noel ağacının yanında değildi.
Ve yine de, sanırım şunu söylemeliyim
Diğer tüm hediyeleri iki kat daha eşcinsel yaptı.
Şimdiye kadar tanıdığım en iyi hediye
Her zaman en çok sahip olmak istedim
Ve yine de şeker ve baharat hayallerimde
Hiç bu kadar güzel olacağını düşündüm.
Şimdiye kadar aldığım en iyi hediye
Bazen kuru ve bazen ıslak
Genellikle pembe ama çoğu zaman kırmızıydı
Yatağında masumca yatıyordu.
Bana yılın en iyi hediyesi benim için en çok sevdiğim kişi
Beni çıldırtan bir hediye
Küçük yeni doğmuş bir çocuktu…