Barbra Streisand — The Clicker Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "The Clicker Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember when…
Online was where you hung the wash
And a megabyte was a really big nosh
And if it was a virus you got
You went to the doctor and got a shot, uhhh
Internet or interface
Download, upload, database
Pixel, shmixle, cyber speak
They may as well be speaking greek!
Once… a floppy disk meant you had a bum back
A hack drove a cab
And a burgral was a mac
Modems, chat rooms, dos and dots
A mouse in your pad, that’s why we had cats
Nowadays… you need a degree from mit
To operate your own tv
I used to find a channel quicker
When all you needed was one clicker
Listen, I don’t mean to bicker
But now my clicker has a clicker
And each new clicker makes me sicker
If I could only find a clicker
To turn all the clickers off!!!
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman olduğunu hatırla…
İnternette çamaşır yıkadığın yer vardı.
Ve bir megabayt gerçekten büyük bir nosh oldu
Ve eğer bir virüs olsaydı
Doktora gittin ve bir iğne yaptın, uhhh
İnternet veya arayüz
İndir, yükle, veritabanı
Piksel, shmixle, siber konuşma
Onlar da Yunanca konuşuyor olabilir!
Bir zamanlar... bir diskete geri serseri anlamı
Bir hack bir taksi sürdü
Ve bir burgral bir mac oldu
Modemler, sohbet odaları, dos ve noktalar
Pad'inde bir fare, bu yüzden kedilerimiz vardı
Bugünlerde mıt'den mezun olman gerekiyor.
Kendi TV'nizi çalıştırmak için
Eskiden daha hızlı bir kanal bulurdum.
İhtiyacınız olan tek şey tek bir tıklama olduğunda
Dinle, kavga etmek istemem.
Ama şimdi benim tıklayıcımın bir tıklayıcısı var
Ve her yeni tıklama beni daha da hasta ediyor
Sadece bir tıkırtı bulabilseydim
Tüm tıklayıcıları kapatmak için!!!