Barbra Streisand — The Main Event/Fight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "The Main Event/Fight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooooooh… mmm…mmm…
Extra! Extra!
I’m in love
I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
Cause I can’t wait
I gotta celebrate
It’s a fact
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
You’re my every thought
You’re my own attraction
You must be heaven’s saint
You give me so much satisfaction
(You're the one)
You make life worth fighting for
You’re the one-ah!
And there is nobody quite like you
Baby, you’re the one…
Extra! Extra!
I’m in love
I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
I can’t wait
I gotta celebrate
It’s a fact
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
You’re my everything
And it’s my conclusion
There is no sweeter scent
When you have found the right solution
(You're the one)
You make life worth fighting for
You’re the one-ah!
And there is nobody quite like you
Honey, you’re the one
Extra! Extra!
I’m in love
I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
I can’t wait
I gotta celebrate
It’s a fact
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
Fight! Fight! Fight! Fight!
Fight for what you want
Fight for what you need
Fight to keep the one you love
With love you might succeed
(Fight!) Come on and fight!
(Fight!) Fight for what you want
Fight! Fight for what is real
Fight to keep the one you love
If love is what you feel
Love
Don’t try to kick me when I’m down
No love-ah!
Cause I’m gonna lift you every round
(Keep it comin', keep it comin')
Look out kid cause I’m a-comin'
(Keep on tryin', keep on tryin')
You’re a knockout
So put up your dukes and fight
(Fight! Fight!)
I said fight!
Love…
Don’t try to kick me when I’m down
Love…
My feet are planted on the ground
Love… ah…ah!
You’re gonna give up without a sound
(Keep it comin', keep it comin')
Look out kid cause love’s a-comin'
(Keep on tryin', keep on tryin')
I’m a winner there’s no denying
(Keep it goin', keep it goin')
You’re a knockout
So put up your dukes and fight
Ah… Extra! Extra!
I’m in love
Hurry, hurry don’t be late
Cause I can’t wait
I gotta celebrate
It’s a fact
We got a first rate act
It’s evident when we make love…
Oh… Oh…Oh…
(Extra! Extra! I’m in love)
I’m gonna thank my luck stars above
(Hurry, hurry don’t be late)
I can’t wait
I gotta celebrate
(Extra! Extra! I’m in love)
I’m gonna thank my luck stars above
(Hurry, hurry don’t be late)
I can’t wait
Looooooooooooooooooove
(When we make love)
The main eveeeeeeeeeeent
(When we make love)
(You're the one)
You’re my everything (You're the one)
You’re my own attraction (You're the one)
You must be heaven’s saint (You're the one)
You give me so much satisfaction (You're the one)
You’re my everything (You're the one)
And it’s my conclusion (You're the one)
There is no sweeter scent
When I’ve found the right solution
(You're the one, you’re the one)
(You're the one, you’re the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
You’re the one
(You're the one, you’re the one)
Uh! You’re the one
(You're the one, you’re the one)
You’re the one
(You're the one, you’re the one)
I’ve found the right solution
(When we make love)
Extra! Extra! I’m in love
(When we make love)
I’m gonna thank my lucky stars above
(When we make love)
Hurry, hurry don’t be late
I can’t wait
I gotta celebrate
(When we make love)
When we make love
(When we make love)
I’m gonna thank my lucky stars above
(When we make love)
You make life worth fighting for
I can’t help, I’m running back for more
(You're the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
When we make love
Şarkı sözü çevirisi
Ooooooh ... mmm ... mmm…
Ekstra! Ekstra!
Aşık oldum
Yukarıdaki şans yıldızlarıma teşekkür etmeliyim
Acele et, acele et, geç kalma.
Çünkü bekleyemem.
Kutlamak lazım
Bu bir gerçektir
Birinci sınıf bir hareket var
Seviştiğimizde belli oluyor.
Ana olay
Sen benim her düşüncemsin
Sen benim cazibemsin.
Sen cennetin azizi olmalısın.
Bana çok fazla memnuniyet veriyorsun
(Sen teksin)
Hayatı savaşmaya değer kılıyorsun.
Sen bir-ah!
Ve senin gibi kimse yok
Bebek, bu sensin…
Ekstra! Ekstra!
Aşık oldum
Yukarıdaki şans yıldızlarıma teşekkür etmeliyim
Acele et, acele et, geç kalma.
Sabırsızlanıyorum
Kutlamak lazım
Bu bir gerçektir
Birinci sınıf bir hareket var
Seviştiğimizde belli oluyor.
Ana olay
Sen benim her şeyimsin
Ve bu benim sonucum
Daha tatlı bir koku yok
Doğru çözümü bulduğunuzda
(Sen teksin)
Hayatı savaşmaya değer kılıyorsun.
Sen bir-ah!
Ve senin gibi kimse yok
Hayatım sensin
Ekstra! Ekstra!
Aşık oldum
Yukarıdaki şans yıldızlarıma teşekkür etmeliyim
Acele et, acele et, geç kalma.
Sabırsızlanıyorum
Kutlamak lazım
Bu bir gerçektir
Birinci sınıf bir hareket var
Seviştiğimizde belli oluyor.
Ana olay
Dövüş! Dövüş! Dövüş! Dövüş!
İstediğin şey için savaş
İhtiyacınız olan şey için savaşın
Sevdiğin birini korumak için savaş
Aşkla başarılı olabilirsin
(Kavga!) Hadi ve savaş!
(Kavga!) İstediğin şey için savaş
Dövüş! Ne için kavga gerçek
Sevdiğin birini korumak için savaş
Eğer aşk hissettiğin şeyse
Aşk
Düştüğümde beni tekmelemeye çalışma.
Aşk yok-ah!
Çünkü seni her turda kaldıracağım.
(Devam et, devam et)
Dikkat et evlat, çünkü geliyorum.
(Denemeye devam et, denemeye devam et)
Sen bir nakavtsın
Bu yüzden düklerini Kaldır ve savaş
(Kavga! Dövüş!)
Dövüş dedim!
Aşk…
Düştüğümde beni tekmelemeye çalışma.
Aşk…
Ayaklarım yere dikildi
Aşk... ah ... ah!
Ses çıkarmadan PES edeceksin.
(Devam et, devam et)
Dikkat et çocuk çünkü aşk geliyor
(Denemeye devam et, denemeye devam et)
Ben bir kazananım. inkar etmek yok.
(Devam et, devam et)
Sen bir nakavtsın
Bu yüzden düklerini Kaldır ve savaş
Ah ... Ekstra! Ekstra!
Aşık oldum
Acele et, acele et, geç kalma.
Çünkü bekleyemem.
Kutlamak lazım
Bu bir gerçektir
Birinci sınıf bir hareket var
Seviştiğimizde belli oluyor.…
Oh ... Oh ... Oh…
(Ekstra! Ekstra! Aşık oldum)
Yukarıdaki şans yıldızlarıma teşekkür edeceğim
(Acele et, acele et, geç kalma)
Sabırsızlanıyorum
Kutlamak lazım
(Ekstra! Ekstra! Aşık oldum)
Yukarıdaki şans yıldızlarıma teşekkür edeceğim
(Acele et, acele et, geç kalma)
Sabırsızlanıyorum
Loooooooooooooooooove
(Seviştiğimizde)
Ana eveeeeeeeeeeent
(Seviştiğimizde)
(Sen teksin)
Sen benim her şeyimsin (sen teksin)
Sen benim kendi çekiciliğimsin (sen sensin)
Sen cennetin azizi olmalısın (sen Birsin)
Bana çok fazla memnuniyet veriyorsun (sen sensin)
Sen benim her şeyimsin (sen teksin)
Ve bu benim sonucum (sen sensin)
Daha tatlı bir koku yok
Doğru çözümü bulduğumda
(Sensin, sensin)
(Sensin, sensin)
Seviştiğimizde
(Sensin, sensin)
Sensin
(Sensin, sensin)
Uh! Sensin
(Sensin, sensin)
Sensin
(Sensin, sensin)
Doğru çözümü buldum
(Seviştiğimizde)
Ekstra! Ekstra! Aşık oldum
(Seviştiğimizde)
Yukarıdaki şanslı yıldızlarıma teşekkür edeceğim.
(Seviştiğimizde)
Acele et, acele et, geç kalma.
Sabırsızlanıyorum
Kutlamak lazım
(Seviştiğimizde)
Seviştiğimizde
(Seviştiğimizde)
Yukarıdaki şanslı yıldızlarıma teşekkür edeceğim.
(Seviştiğimizde)
Hayatı savaşmaya değer kılıyorsun.
Yardım edemem, daha fazlası için geri koşuyorum
(Sen teksin)
Seviştiğimizde
(Sensin, sensin)
Seviştiğimizde
(Sensin, sensin)
Seviştiğimizde