Barbra Streisand — The Man That Got Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "The Man That Got Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night is bitter
The stars have lost their glitter
The winds grow colder
Suddenly you’re older
And all because of the man that got away…
No more his eager call,
The writing’s on the wall
The dreams you’ve dreamed have all gone astray
The man that won you, has run off and undone you
That great beginning, has seen the final inning
Don’t know what happened, it’s all a crazy game…
No more that old time thrill
For you’ve been through the mill
And never a new love will be the same
Good riddance, good-bye
Every trick of his, you’re on to But fools will be fools
And where’s he gone to?
The road gets rougher
It’s lonelier and tougher
With hope you burn up Tomorrow he may turn up There’s just no let up But live lone night and day
Ever since this world began
There is nothing sadder than
A one man woman looking for the man
That got away…
The man that got away…
Barbra
«liza, that was for your mom!»
One of the nice things about growing older is realizing that you can survive
life’s disappointments, and you also realize that you cannot look to someone
else for your happiness. of course it sc Up the songs you can’t sing. you can’t sing those dependent victim songs
anymore with the same conviction, you know. for example, you can’t sing: «i can be happy/i can be sad/i can be good/
Can be bad/it all depends on you? can’t do that, no, no. another nice thing
about growing older is that you finally begin to appreciate yourself flaws and
all. and this next song has taken me i Know how many hours, on i don’t know how many couches to be able to sing and
really mean it…
Şarkı sözü çevirisi
Gece acı
Yıldızlar parıltılarını kaybetti
Rüzgarlar soğuyor
Birden yaşlandın.
Ve hepsi kaçan adam yüzünden…
Artık onun hevesli çağrısı yok,
Yazı duvarda.
Hayal ettiğin rüyaların hepsi yoldan çıktı.
Seni kazanan adam kaçtı ve seni geri aldı.
Bu harika başlangıç, son vuruşunu gördü
Ne olduğunu bilmiyorum, hepsi çılgın bir oyun…
Artık o eski zaman heyecanı yok
Çünkü değirmenden geçtin.
Ve asla yeni bir aşk aynı olmayacak
İyi kurtuluşlar, güle güle
Onun her hile, sen üzerinde konum ama aptallar aptallar olacak
Peki nereye gitti?
Yol daha da zorlaşıyor
Daha yalnız ve daha sert
Umutla yarın yanarsın o ortaya çıkabilir sadece izin yok ama yalnız gece ve gündüz yaşa
Bu dünya başladığından beri
Olmasından daha kötü bir şey yoktur
Bir erkek kadın bir erkek arıyor
Bu kaçtı…
Kaçan adam…
Barbra
"liza, bu annen içindi!»
Yaşlanmanın en güzel yanlarından biri, hayatta kalabileceğinizi fark etmektir
hayatın hayal kırıklıkları ve aynı zamanda birine bakamayacağınızı da anlıyorsunuz
mutluluğun için başka bir şey. tabii ki şarkı söyleyemediğin şarkılar. bu bağımlı kurban şarkılarını söyleyemezsin
artık aynı inançla. örneğin, şarkı söyleyemezsiniz: "mutlu olabilirim / üzgün olabilirim/iyi olabilirim/
Kötü olabilir mi/Her şey sana bağlı mı? bunu yapamam, hayır, hayır. başka bir güzel şey
yaşlanmayla ilgili olarak, sonunda kusurlarınızı ve kusurlarınızı takdir etmeye başlıyorsunuz.
tüm. ve bir sonraki şarkı beni kaç saat sürdü, kaç kanepede şarkı söyleyebileceğimi bilmiyorum ve
gerçekten öyle demek…