Barbra Streisand — Time Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Time Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember when my voice was never heard
Many listened but they never heard the words
In my mind i can travel back in time
Relive the memories that kept my faith alive
In every heart there’s a time machine
If you believe in your memory
Trace every place you’ve been
You’ll know what it means
In every heart beats a time machine
Where you can be what you want to be Love is your memory
You can relive your life
Looking back on all the changes i have made
I may have stumbled but
I never lost my way
Now i feel all the world is on my side
When i remember there’s
A special place inside
In every heart there’s a time machine
If you believe in your memory
Trace every place you’ve been
You know what it means
In every heart beats a time machine
Where you can be what you want to be Love is your memory
You can relive your life
Now that your eyes are open
You can explore each moment
For you are the only one
That know where your life should lead
In my mind i can travel back in time
Relive the memories that kept my faith alive
(in every heart there’s a time machine
If you believe in your memories)
Trace every place you’ve been you’ll know what it means
In every heart beats a time machine
Where you can be what you want to be Love is your memory
You can relive your life
(in every heart there’s a time machine
If you believe in your memories
Trace every place you’ve been you’ll know what it means)
In every heart there’s a time machine (in every heart beats a time machine)
Where you can be what you want to be (where you can be what you want to be)
(love is your memory)
In every heart…(heart) heart (heart)
Şarkı sözü çevirisi
Sesimin hiç duyulmadığını hatırlıyorum.
Birçok kişi dinledi ama bu kelimeleri hiç duymadı
Aklımda zamanda geriye gidebilirim.
İnancımı canlı tutan anıları yeniden yaşayın
Her kalpte bir zaman makinesi var
Eğer hafızana inanıyorsan
Gittiğiniz her yeri takip edin
Ne demek olduğunu anlarsın
Her kalpte bir zaman makinesi atıyor
Nerede olabilirsin, olmak istediğin şey aşk senin hafızan
Hayatını yeniden yaşayabilirsin.
Yaptığım tüm değişikliklere bakıyorum
Tökezlemiş olabilirim ama
Asla yolumu kaybettim
Şimdi tüm dünyanın benim tarafımda olduğunu hissediyorum
Hatırladığım zaman
İçinde özel bir yer
Her kalpte bir zaman makinesi var
Eğer hafızana inanıyorsan
Gittiğiniz her yeri takip edin
Ne anlama geldiğini biliyor musun
Her kalpte bir zaman makinesi atıyor
Nerede olabilirsin, olmak istediğin şey aşk senin hafızan
Hayatını yeniden yaşayabilirsin.
Şimdi gözlerin açık
Her anı keşfedebilirsiniz
Çünkü sen sadece bir tanesin.
Hayatının nereye gitmesi gerektiğini bilmek
Aklımda zamanda geriye gidebilirim.
İnancımı canlı tutan anıları yeniden yaşayın
(her kalpte bir zaman makinesi var
Eğer anılarınıza inanıyorsanız)
Senin bulunduğun her yer ne dediğimi anlar iz
Her kalpte bir zaman makinesi atıyor
Nerede olabilirsin, olmak istediğin şey aşk senin hafızan
Hayatını yeniden yaşayabilirsin.
(her kalpte bir zaman makinesi var
Eğer anılarınıza inanıyorsanız
Senin bulunduğun her yer ne dediğimi anlar iz )
Her kalpte bir zaman makinesi var (her kalpte bir zaman makinesi atıyor)
Olmak istediğin şey nerede olabilirsin (olmak istediğin şey nerede olabilirsin)
(aşk senin hafızan)
Her kalpte ... (kalp) kalp (kalp)