Barbra Streisand — Try To Win A Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "Try To Win A Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it’s over, really over,
There ain’t nothin' can start it over again.
Pack your bags and leave, ain’t no use to grieve.
Though you’ve lost a lover, try to win a friend.
The partings easier when there are smiles instead of tears.
In your dreams you see that moment even if you live a million years.
Shake hands goodbye then, for remember when;
Though you’ve lost a lover, try to win a friend.
Let him go home, and cry your eyes out,
You’ll only feel a little better.
Try to keep your body busy and let your mind forget him.
'Cause when it’s over, really over,
There ain’t nothin' can start it over again.
Shake hands goodbye then, for remember when;
Though you’ve lost a lover, try to win a friend.
Though you leave behind a lover,
Leave behind a friend.
Try to win a friend.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bittiğinde, gerçekten bitti,
Hiçbir şey baştan başlayamaz.
Bavullarını topla ve git, üzülmene gerek yok.
Yine kayıp bir sevgili, bir dost kazanmak için deneyin.
Gözyaşları yerine gülümsemeler olduğunda ayrılıklar daha kolay.
Rüyalarınızda, bir milyon yıl yaşıyor olsanız bile o anı görüyorsunuz.
El sıkışalım o zaman güle güle, hatırlamak için zaman;
Yine kayıp bir sevgili, bir dost kazanmak için deneyin.
Eve gitmesine izin ver ve gözlerini ağla,
Sadece biraz daha iyi hissedeceksin.
Vücudunuzu meşgul etmeye çalışın ve zihninizin onu unutmasına izin verin.
Çünkü her şey bittiğinde, gerçekten bitti.,
Hiçbir şey baştan başlayamaz.
El sıkışalım o zaman güle güle, hatırlamak için zaman;
Yine kayıp bir sevgili, bir dost kazanmak için deneyin.
Geride bir sevgili bıraksan da,
Arkanda bir arkadaş bırak.
Bir arkadaş kazanmak için deneyin.