Barbra Streisand — What Good Is Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barbra Streisand adlı sanatçının "What Good Is Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everywhere I go
I hear sweet songs about the moon
Songs about the stars above
And songs of love and June
Songs of hearts that beat as one
To some sweet lovers tune
But they’re not songs that sing for me Songs about the dream that lies
Within a lover’s eyes
Songs about the cloudless sky
And lover’s paradise
Songs about the joys of love
And lovers lullabies
But there not songs that sing for me What good is love?
If you have to face
Cold hungry days and sighing
What good is love?
If life’s just a race
To keep your heart from crying
Let the poet sing of skies above
And endless love
And hearts that dance
Where is my chance?
For the call of romance
What good is love?
If you haven’t got
All that makes life worth living
What good is love?
If you haven’t got
Even a thing worth giving
You can keep your little songs
That sing of all the joy that love can bring
What good’s romance?
What good is love to me?
You can keep your little songs
That sing of all the joy that love can bring
What good’s romance?
What good is love to me?
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidersem gideyim
Ay hakkında tatlı şarkılar duyuyorum
Yukarıdaki yıldızlarla ilgili şarkılar
Ve aşk ve Haziran şarkıları
Kalplerin şarkıları bir olarak yendi
Bazı tatlı aşıklar için melodi
Ama onlar benim için şarkı söyleyen şarkılar değil.
Bir sevgilinin gözünde
Bulutsuz gökyüzü hakkında şarkılar
Ve aşıkların cenneti
Aşkın sevinçleri hakkında şarkılar
Ve Aşıklar ninniler
Ama benim için şarkı söyleyen şarkılar yok, aşk ne işe yarar?
Eğer yüzleşmek zorunda kalırsan
Soğuk aç günler ve iç çekiş
İyi aşk nedir?
Eğer hayat sadece bir yarışsa
Kalbinin ağlamasını engellemek için.
Şairin yukarıdaki gökyüzünden şarkı söylemesine izin verin
Ve sonsuz aşk
Ve dans eden kalpler
Şansım nerede?
Romantizm çağrısı için
İyi aşk nedir?
Eğer sahip değilsen
Tüm hayatına değer kazanıyor
İyi aşk nedir?
Eğer sahip değilsen
Vermeye değer bir şey bile
Küçük şarkılarını saklayabilirsin.
Sevginin getirebileceği tüm neşeyi söyle
Romantizm ne işe yarar?
Aşkın bana ne faydası var?
Küçük şarkılarını saklayabilirsin.
Sevginin getirebileceği tüm neşeyi söyle
Romantizm ne işe yarar?
Aşkın bana ne faydası var?