Barcella — L'âge d'or şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barcella adlı sanatçının "L'âge d'or" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est l'époque des pansements et du mercurochrome
L'époque des mamans, j’ai peur des fantômes
Le temps de jeux de mains et des bâtons de glaces
Des oreilles de lapins sur les photos de classes
L'époque des mocassins qu’on t’oblige à porter
Lorsque tous tes copains ont des baskets au pied
Le temps des trousses de billes et des boules de chewing-gums
Les petits playmobiles deviendront des bonhommes
Pourtant, pourtant, les tranches de pain d'épices
Me manque, maintenant que, les années me trahissent
Avec nos grands cartables de soldats de plombs
Nous récitions nos fables sans y mettre le ton
La confiserie du coin était la terre promise
Nos caries valaient bien ces quelques friandises
On collectionnait tous les vignettes Panini
On se soufflait en douce les rimes des poésies
Dans le dos des copains quelques poissons d’avril
On marquait nos destins à l’encre indélébile
Pourtant, pourtant, les bâtons de réglisse
Me manque, maintenant que, les années me trahissent
C’est des cordes à sauter, de l’encre pleins les doigts
Des pyjamas rayés, de la barbe à papa
Des vélos sans roulette et des cabanes en bois
Des vendeuses d’allumettes, des il était une fois
C’est des fautes d’orthographe, des histoires de tintin
Des boulettes et des gaffes, des balades en patin
Des toboggans rouillés et des luges en cartons
Des balles aux prisonniers, des nuages en coton
C’est des marchands de sables, des châteaux de fortunes
C’est des capitaines Flam, et des Pierrot la lune
Des bottes de chats bottés, des cahiers de vacances
C’est des meringues au goûter, et des crêpes du dimanche
Des clowns du cirque Gruss, des masques de Zorro
Des cumulonimbus, et des chapi chapo
C’est des maisons hantées, des champs de tournesols
C’est nos prénoms gravés, sur les bancs… de l'école
Şarkı sözü çevirisi
Bu pansuman ve mercurochrome zamanı
Annelerin zamanı, hayaletlerden korkuyorum
Ellerin ve buz çubuklarının oyun zamanı
Sınıf fotoğraflarında tavşan kulakları
Giymek zorunda olduğunuz mokasen dönemi
Tüm arkadaşlarınızın ayakları üzerinde spor ayakkabıları olduğunda
Top kitleri ve sakız topları için zaman
Küçük playmobiles bebek olacak
Henüz, henüz, zencefilli dilim
Özlüyorum, şimdi, yıllar bana ihanet ediyor
Bizim büyük kurşun asker çantası ile
Ses tonunu ayarlamadan masallarımızı okuduk
Yerel şekerlemeler vaat edilen Topraklardı
Boşluklarımız bu birkaç muameleye değerdi
Tüm Panini sahnelerini topladık
Şiirin tekerlemeleri havaya uçtu
Arkadaşların arkasında birkaç Nisan balığı var
Kaderlerimizi silinmez mürekkeple işaretledik
Hala, hala, meyan kökü çubukları
Özlüyorum, şimdi, yıllar bana ihanet ediyor
Atlamak için ipler, mürekkep dolu parmaklar
Çizgili pijama, pamuk şeker
Rulet ve ahşap kulübeler olmadan bisikletler
Maç satıcıları, bir zamanlar
Yazım hataları, tenten hikayeleri.
Köfte ve blunders, paten sürmek
Paslı slaytlar ve karton kızaklar
Mermilerden mahkumlara, Pamuk Bulutlarına
Onlar kum tüccarları, servet kaleleri
Onlar Kaptanları Flam vardır, ve Pierrot ay
Çizmeli kedilerin botları, tatil defterleri
Tatmak için beze ve pazar krepleri
Sirk Gruss'tan Palyaçolar, Zorro'dan Maskeler
Cumulonimbus ve chapi chapo
Bunlar perili evler, ayçiçeği tarlaları
Bunlar banklara kazınmış isimlerimiz ... okulun.