Barcella — Monsieur propre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barcella adlı sanatçının "Monsieur propre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis un homme à tout faire
Qui prend soin de sa maison
Je fais la guerre aux poussières
A toutes les infections
C’est moi qui fait la vaisselle
Moi qui règle le loyer
Moi qui sors les poubelles
Je suis un homme au foyer
Moi qui dort chez la gamine
Qui lui fait faire ses devoirs
C’est moi qui fait la cuisine
Inspecte les couloirs
Je suis un produit ménage
Je fais briller le plancher
Je m’occupe du repassage
Je javélise les WC
Peut m’importe les obstacles
Je maîtrise le chiffon
J’astique, je nettoie, je racle
Les tuyaux et les siphons
Je débouche la baignoire
Le bidet et les éviers
Quand c’est cassé
Ben je répare
C’est ça un homme au foyer
C’est aussi moi qui jardine
Qui arrose le potager
Les jonquilles se dandinent
Et les roses sont taillées
Je décore la demeure
Pour le plaisir de mes hôtes
J’offre des colliers de fleur
Cet intérieur est le vôtre
Ma fille m’appelle monsieur propre
Car du sous-sol au grenier
Les bactéries je décrotte
A la sueur du poignet
Toujours avec le sourire
Jamais je ne prends de congé
Je n’ai pas honte de la dire
Je suis un homme au foyer
On me dit que j’ai du goût
On en vient à me flatter
Jeune homme vous êtes un bijou
D’une incroyable rareté
Les hommes pensent que je suis fou
Les filles que je suis au top
Moi je n’y peux rien du tout
C’est juste que en fait ma femme est morte
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bir adamım
Evine kim bakıyor
Tozla savaşıyorum.
Tüm enfeksiyonlara
Bulaşıkları yıkayan benim.
Kirayı kim ödüyor
Çöpü çıkarıyorum.
Bir ev hanımıyım
Çocuğun evinde uyuyorum.
Onu ödevini yapmaya kim zorluyor
Ben Aşçıyım.
Koridorları inceler
Ben bir ev ürünüyüm
Zemini parlatıyorum.
Ütüyü ben hallederim.
Tuvaletleri beyazlatıyorum.
Engellerle ilgilenebilir miyim
Bez master I
Tükürüyorum, temizliyorum, kazıyorum
Borular ve sifonlar
Küveti açıyorum.
Bide ve lavabolar
Kırıldığında
Peki ben düzeltmek
Bu bir ev hanımı
Ben de bahçeciyim.
Sebze bahçesini kim sular
Nergis kıpırdatmak
Ve güller kesilir
Evi dekore ediyorum.
Misafirlerimin keyfi için
Ben çiçek kolye sunuyoruz
Bu iç mekan senin
Kızım bana Bay temiz diyor.
Bodrumdan tavan arasına araba
Kesilmemiş bakteri
Bileğin terine
Her zaman bir gülümseme ile
Asla terk alıyorum
Bunu söylemekten utanmıyorum.
Bir ev hanımıyım
Zevkim olduğu söylendi.
Gururum okşanmak üzere.
Genç adam sen bir mücevhersin
İnanılmaz bir nadirlik
Erkekler deli olduğumu düşünüyor.
Kızlar ben zirvedeyim
Ben bu konuda bir şey yapamam
Aslında karım öldü.