Barcella — Salope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barcella adlı sanatçının "Salope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’es jolie comme une aquarelle d’occasion
T’es belle comme une couronne funéraire
T’es souriante comme une gardienne de prison
T’es sex comme une gaine de quinquagénaire
Puis t’es romantique comme un ciel sans étoile
T’es pétillante comme de l’eau plate en flacon
Tu prends au tripe comme une grippe intestinale
T’es rassurante comme le cancer du colon
Saloooope.
Tu tapes à l’oeil comme une pelleteuse de chantier
T’en jette comme un exercice militaire
T’es drôle comme un crime contre l’humanité
T’es chouette comme un déclaration de guerre
Moins attirantes qu’une raie du cul d’mécano
Affectueuse comme un bichon mal dressé
Tu résonnes en moi tel un silence radio
Et tu m’apaises autant qu’un ongles incarné
Saloooope X2
T’es sage comme une image de film porno
Digeste comme un champignon nucléaire
T’es pas plus câline que ma scie a métaux
Puis t’es saine comme une infection urinaire
T’es généreuse comme un contrôleur du fisc
T’es réactive comme un guichtiaire à la poste
T’es pas plus joyeuse q’une ado dépressive
Je pries la nuit pour que le diable t’emporte
Saloooope
Toi ma douleur, toi ma faiblesse, ma promise
J’ai peur qu’un triste jour, tu prennes les rennes
En attendant je penche comme la tour de Pizz
A fleur de poésie je trompe mes peines
Mais je redoute ce jour où de noir vêtu
A grès de tes ruelles infesté de haine
D’humeurs mélancolique à tes heures perdu
Le coeur en bernes je chanterais t’as rengaine
Saloooope X4
Şarkı sözü çevirisi
Kullanılmış bir suluboya kadar güzelsin.
Cenaze çelengi kadar güzelsin.
Hapishane gardiyanı gibi gülümsüyorsun.
Beş yaşındaki bir kız gibi seks yapıyorsun.
O zaman yıldızsız bir gökyüzü gibi romantiksin.
Şişedeki Karbonatsız su gibi parıldıyorsun.
Bağırsak gribi gibi bağırsaktan alıyorsun.
Kolon kanseri kadar güven vericisin.
Saloooope.
Bir inşaat ekskavatörü gibi bakıyorsun
Askeri bir tatbikat gibi at.
İnsanlığa karşı işlenen bir suç kadar komiksin.
Savaş ilanı kadar havalısın.
Bir tamircinin kıç çizgisinden daha az çekici
Kötü eğitimli bir bichon gibi sevmek
İçimde bir radyo sessizliği gibi rezonansa giriyorsun
Ve sen beni batık bir çivi kadar sakinleştiriyorsun
Saloooope X2
Bir porno film resmi olarak akıllısın
Nükleer bir mantar gibi sindirir
Demir Testeremden daha sevimli değilsin.
O zaman idrar yolu enfeksiyonu kadar sağlıklısın.
Vergi müfettişi kadar cömertsin.
Bir Postane memuru kadar duyarlısın.
Depresif bir gençten daha mutlu değilsin.
Geceleri dua ediyorum ki şeytan seni götürsün.
Saloooope
Sen benim acımsın, sen benim zayıflığımsın, nişanlım
Korkarım bir gün Ren geyiğini alacaksın.
Bu arada Pizz Kulesi gibi eğiliyorum.
Şiir çiçeği, üzüntülerimi aldatıyorum.
Ama siyah giyindiğinde bu günden korkuyorum
Sokaklarınızın kumtaşı nefretle doluydu
Melankoli ruh hallerinden kayıp saatlerinize
Bernes'teki kalp sana şarkı söylüyorum rengaine var
Saloooope X4