Barcelona — It's About Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barcelona adlı sanatçının "It's About Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One more day down these stairs
His room is cold now and it hurts like hell
He holds tight, he stares
It’s almost over and it’s running through his head
They don’t know me, they don’t know more than I show
She’s walking up to him so slowly
It’s about time, it’s about time to fly away, but wait
This one is different cause she’s lonely
Fold your wings, you’ll need them more one day
One more smile, one more bed
Her eyes are dark now and they hurt like hell
She’s so still, she’s dead
She knows it’s over, she holds her head and says,
They can’t love me, they can’t love what I don’t show
He’s walking up to her so slowly
It’s about time, it’s about time to fly away, but wait
This one is different cause he’s lonely
Fold your wings, you’ll need them more
There’ve been to many times when I’ve drowned you with these perfect lines
And you’ve heard me say that I can cure you
This morning I woke up with this overwhelming fear of love
And I’m not sure if I can resurrect you
I’m walking up to you so slowly
It’s about time, it’s about time to fly away, but wait
I swear it’s different cause I’m lonely
Fold your wings, you’ll need them more one day
Şarkı sözü çevirisi
Bu merdivenlerden aşağı bir gün daha
Odası şimdi soğuk ve cehennem gibi acıyor
Sıkı tutuyor, bakıyor.
Neredeyse bitti ve kafasından geçiyor.
Beni tanımıyorlar, gösterdiğimden fazlasını bilmiyorlar.
Yavaş yavaş ona doğru yürüyor.
Zamanı geldi, Uçma zamanı geldi, ama bekle
Bu farklı çünkü o yalnız
Kanatlarını katla, onlara bir gün daha ihtiyacın olacak
Bir gülümseme daha, bir yatak daha
Gözleri şimdi karanlık ve cehennem gibi acıyor
O kadar hareketsiz ki, öldü.
Her şeyin bittiğini biliyor, başını tutuyor ve şöyle diyor:,
Beni sevemezler, göstermediğim şeyleri sevemezler.
Yavaş yavaş ona doğru yürüyor.
Zamanı geldi, Uçma zamanı geldi, ama bekle
Bu farklı çünkü o yalnız
Kanatlarını katla, onlara daha çok ihtiyacın olacak
Seni bu mükemmel çizgilerle boğduğum birçok kez oldu.
Ve seni tedavi edebileceğimi söylediğimi duydun.
Bu sabah aşktan korkarak uyandım.
Ve seni diriltebileceğimden emin değilim.
Sana çok yavaş yaklaşıyorum.
Zamanı geldi, Uçma zamanı geldi, ama bekle
Yemin ederim farklı çünkü yalnızım.
Kanatlarını katla, onlara bir gün daha ihtiyacın olacak