Barclay James Harvest — Blue John's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barclay James Harvest adlı sanatçının "Blue John's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mystery is following me down that lonesome road
And I don’t know my way, my way back home
There’s someone on my shoulder and he will not share a load
And I don’t know my way, my way back home
There’s a certain something deep inside
Like a rolling sea or a river wide
As the orchestra starts playing
Get down Joe
You can see his face, you can feel his smile
Yeah, look down low and let the tears run wild
When the orchestra starts playing
Blue John’s Blues
Think about me, girl, and the things I ain’t said
I could not be sad, thinkin' 'bout the things that you do While the folks around me sing on Blue John’s Blues
Band is swinging, people singing
Get down Joe
There’s a place down home where people meet
They clap their hands and they stamp their feet
When the music starts and the band plays
Get down Joe
They sing out loud and they sing out clear
Turn your head round girl and you might just hear
And if you do then start down singing
Blue John’s Blues
Think about me, girl, and the things I ain’t said
I could not be sad, thinkin' 'bout the things that you do While the folks around me sing on Blue John’s Blues
Band is swinging, people singing
Get down Joe
Take hold of John’s blues (?)
Must be a thousand hues (?)
Blue John’s Blues
Get back Joe
Take back all of your dough
You’ve got no place to go Blue John’s Blues
Get back now Joe
My sweetest girl that I ever had
She’s drive any poor man bad
Blue John’s Blues
Well my Ma and my Papa said, Son
You’ll get the KB when you’re not on the run (?)
Blue John’s Blues
Well my lady and me we’re gonna dance all night
Yeah yeah we’re gonna dance until the broad broad light
Blue John’s Blues
The sweetest girl that I ever had
Was guaranteed to drive a poor man bad
Blue John’s Blues
Blue John Blues
Get back Joe
Lord, get back Joe
Şarkı sözü çevirisi
Gizem beni bu yalnız yolda takip ediyor
Ve yolumu bilmiyorum, eve dönüş yolumu
Omzumda biri var ve bir yükü paylaşmayacak
Ve yolumu bilmiyorum, eve dönüş yolumu
İçinde bazı şeyler derin
Yuvarlanan bir deniz veya geniş bir nehir gibi
Orkestra çalmaya başladığında
Yere Yat Joe.
Yüzünü görebiliyorsun, gülümsemesini hissedebiliyorsun.
Evet, aşağıya bak ve gözyaşlarının çıldırmasına izin ver
Orkestra çalmaya başladığında
Mavi John'un Blues
Beni düşün kızım ve söylemediğim şeyler
Çevremdeki insanlar Mavi John'un Blues'unda şarkı söylerken yaptığın şeyleri düşünerek üzgün olamam.
Grup sallanıyor, insanlar şarkı söylüyor
Yere Yat Joe.
Evde insanların buluştuğu bir yer var.
Ellerini çırpıyorlar ve ayaklarını damgalıyorlar
Müzik başladığında ve grup çaldığında
Yere Yat Joe.
Yüksek sesle şarkı söylerler ve açık bir şekilde şarkı söylerler
Kafanı çevir kız ve sadece duyabilirsin
Ve eğer yaparsan o zaman şarkı söylemeye başla
Mavi John'un Blues
Beni düşün kızım ve söylemediğim şeyler
Çevremdeki insanlar Mavi John'un Blues'unda şarkı söylerken yaptığın şeyleri düşünerek üzgün olamam.
Grup sallanıyor, insanlar şarkı söylüyor
Yere Yat Joe.
John'un blues'unu tut (?)
Bin bir renk olması gerekir?)
Mavi John'un Blues
Joe'yu Geri Al.
Tüm paranı Geri Al
Mavi John'un Blues'una gidecek yerin yok.
Hemen geri dön Joe.
Şimdiye kadar sahip olduğum en tatlı kızım
Her zavallı adamı kötü kullanıyor.
Mavi John'un Blues
Annem ve babam dedi ki, Oğlum
Kaçmadığın zaman KB alacaksın (?)
Mavi John'un Blues
Leydim ve ben bütün gece dans edeceğiz.
Yeah yeah we gonna dance until the broad broad light
Mavi John'un Blues
Şimdiye kadar sahip olduğum en tatlı kız
Kötü bir adam sürmek için garanti edildi
Mavi John'un Blues
Mavi John Blues
Joe'yu Geri Al.
Tanrım, geri çekil Joe.