Barclay James Harvest — Death Of A City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barclay James Harvest adlı sanatçının "Death Of A City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look down the street but there’s no one there
In the cold, in the dark, in the night air
I call out for life but my heart feels despair
There’s no sign of a light in the cold dismal night
The lights have all gone, the clothes are all torn
The people are gone but the victory’s won
I call out for life but it’s after the day
Now the people are gone just the city alone
Eyes look from the second floor
Down to the street below
Calm now the wind is slow
See posters once on the wall
Now washed away in the rain
Peeling from buildings tall
I’ll follow you friends to where life never ends
Make our mistakes again as our life lines descend
Time is like dust and the dust is like snow
As it covers the ruins of the life that you know
Trees once green now turned to stone
Objects that look like ghosts
All of them overgrown
Mist all sight and mind is blurred
Lie on your back and cry
Words uttered never heard
I look down the street but there’s no one there
In the cold, in the dark, in the night air
I call out for life but my heart feels despair
There’s no sign of a light in the cold dismal night
The lights have all gone, the clothes are torn
The people are gone but the victory’s won
I call out for life but it’s after the day
Now the people are gone just the city alone
Şarkı sözü çevirisi
Sokağın aşağısına bakıyorum ama orada kimse yok.
Soğukta, karanlıkta, gece havasında
Hayat için sesleniyorum ama kalbim umutsuzluk hissediyor
Soğuk kasvetli gecede ışık belirtisi yok
Tüm ışıklar gitti, tüm kıyafetler yırtıldı
İnsanlar gitti ama zafer kazandı.
Hayat için sesleniyorum ama o günden sonra
Şimdi insanlar gitti sadece şehir yalnız
Gözler ikinci kattan bakıyor
Aşağı sokak aşağı
Sakin şimdi rüzgar yavaş
Duvardaki posterlere bir kez bakın
Şimdi yağmurda yıkandı
Uzun boylu binalardan soyma
Seni takip edeceğim arkadaşlar hayatın hiç bitmediği bir yere
Hayat çizgilerimiz azaldıkça hatalarımızı tekrar yapın
Zaman toz gibi ve toz kar gibi
Bildiğiniz hayatın kalıntılarını kapladığı gibi
Ağaçlar bir zamanlar yeşildi ve şimdi taşa dönüştü
Hayalet gibi görünen nesneler
Hepsi büyümüş
Sis tüm görme ve zihin bulanık
Geri ve ağlamak yalan
Söylenen kelimeler hiç duyulmadı
Sokağın aşağısına bakıyorum ama orada kimse yok.
Soğukta, karanlıkta, gece havasında
Hayat için sesleniyorum ama kalbim umutsuzluk hissediyor
Soğuk kasvetli gecede ışık belirtisi yok
Tüm ışıklar gitti, kıyafetler yırtıldı
İnsanlar gitti ama zafer kazandı.
Hayat için sesleniyorum ama o günden sonra
Şimdi insanlar gitti sadece şehir yalnız