Barclay James Harvest — Hymn For The Children şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barclay James Harvest adlı sanatçının "Hymn For The Children" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time Honoured Ghosts
Hymn For The Children
Their spirits soar on high
They wing with birds that float on by Your love and mine
Their spirits with the breeze
That gently plays the summer leaves
Your love and mine
Life is a bird in the sky
Life is the breeze blowing by Time picked the words
Time picked the songs
But we sang them wrong
Their spirits with the rain
That feeds the wheat and weeds the same
Your love and mine
The sun their spirits light
That feels and warms both black and white
Your love and mine
Life is the rain from on high
Life is the sun in the sky
Time picked the words
Time picked the songs
We were the choir
But we sang them wrong
Their spirits bless the cruel
The intellectual, the fool
Your love and mine
Their spirits point the way
But who has noticed, who will say
Your love or mine?
Life is a soft lullaby
Soothing a child as it cries
But it cries in pain
Time wrote the songs
We hear the cry
And still we sing wrong
Şarkı sözü çevirisi
Zaman Onur Hayaletler
Çocuklar İçin İlahi
Onların ruhları yüksek uçmak
Senin sevginle ve benimkiyle yüzen kuşlarla kanatlanıyorlar.
Ruhları esintiyle
Bu yavaşça yaz yaprakları oynar
Senin aşkın ve benim
Hayat gökyüzünde bir kuştur
Hayat bir esinti, zaman içinde esiyor, kelimeleri seçiyor
Zaman şarkıları aldı
Ama onları yanlış söyledik.
Yağmurla ruhları
Buğday ve yabani otları aynı şekilde besler
Senin aşkın ve benim
Güneş onların ruhları ışık
Hem siyah hem de beyaz hissediyor ve ısınıyor
Senin aşkın ve benim
Hayat yüksek yağmur
Hayat gökyüzünde güneş
Zaman kelimeleri seçti
Zaman şarkıları aldı
Biz koroduk.
Ama onları yanlış söyledik.
Ruhları zalimleri korusun
Entelektüel, aptal
Senin aşkın ve benim
Ruhları yolu gösteriyor
Ama kim fark etti, kim diyecek
Aşk mı, bana mı?
Hayat yumuşak bir ninni
Ağlarken bir çocuğu yatıştırmak
Ama acı içinde ağlıyor
Zaman şarkıları yazdı
Çığlığı duyuyoruz
Ve yine de yanlış şarkı söylüyoruz