Barclay James Harvest — Negative Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barclay James Harvest adlı sanatçının "Negative Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For fifty-five days I’ve been flying around the world
Didn’t anybody know, didn’t anyone suppose
That my life up here was slowly drifting by And all I’ve got to do is sit and cry
The Earth is so clear and it’s simply a reach away
I just had to laugh today but the news it seemed to say
That my life once full was surely running dry
I prayed a while but then I had to cry
Look in my eyes — I know
That man is surely just a man
It’s no surprise — I know
The road is far too long
And life too short to carry on For fifty-five days I’ve been flying around the world
Here in syncopated time, while my tangled web of rhyme
Dangles aimlessly, time drips slowly by And all I’ve got to do is sit and cry
Look in my eyes — I know
That man is surely just a man
It’s no surprise — I know
The road is far too long
And life too short to carry on
Şarkı sözü çevirisi
Elli beş gündür dünya çapında uçuyorum.
Kimse bilmiyordu, kimse düşünmedi mi
Burada hayatım yavaş yavaş sürükleniyordu ve tek yapmam gereken oturup ağlamak.
Dünya çok açık ve sadece bir erişim uzakta
Bugün gülmüştüm ama haberi geldi
Bir zamanlar dolu hayatım kesinlikle kurudu
Bir süre dua ettim ama sonra ağlamak zorunda kaldım.
Gözlerime bak-biliyorum
Bu adam kesinlikle sadece bir adam
Bu sürpriz değil-biliyorum
Yol çok uzun
Ve hayat devam etmek için çok kısa elli beş gün boyunca dünya çapında uçuyorum
Burada senkoplu bir zamanda, kafiyeli karışık ağım
Amaçsızca sallanıyor, zaman yavaş yavaş akıyor ve tek yapmam gereken oturmak ve ağlamak
Gözlerime bak-biliyorum
Bu adam kesinlikle sadece bir adam
Bu sürpriz değil-biliyorum
Yol çok uzun
Ve hayat devam etmek için çok kısa