Barclay James Harvest — One Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barclay James Harvest adlı sanatçının "One Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time Honoured Ghosts
One Night
You took all my money
I gave you no name
My love and my money
Did you think i would chase it in the rain?
My eyes are now open
But what do i see?
One ride after midnight
Had i thought it would mean that much to me?
Everybody needs someone to love
Everybody needs a friend
Everybody needs someone to care
Do you think you can make it in the end?
Do you think that you can make it, my friend?
I thought it was easy
But what did i know
Of old men and first blood
Or the drunk who gets taken blow by blow?
The dice are all loaded
You pay by the throw
But you pay the loser
Seems the rain is turning into snow
We stand round your doorways
You hang on the walls
Your frames are your windows
Put your bodies on the stalls
You take all our money
We leave you no name
We’re dealt just the one card
But the dealer plays in every game
Şarkı sözü çevirisi
Zaman Onur Hayaletler
bir gecelik
Bütün paramı aldın
Sana isim vermedim.
Aşkım ve param
Yağmurda kovalayacağımı mı sandın?
Gözlerim şimdi açık
Ama ne görüyorum?
Gece yarısından sonra bir yolculuk
Benim için bu kadar önemli olacağını düşünmüş müydüm?
Herkesin seveceği birine ihtiyacı var
Herkesin bir arkadaşa ihtiyacı var
Herkesin ilgilenecek birine ihtiyacı var.
Sonunda başarabileceğini düşünüyor musun?
Sence başarabilir misin dostum?
Kolay olduğunu düşündüm
Ama ne biliyordum
Yaşlı adamlar ve ilk kan
Ya da darbe ile darbe alan sarhoş mu?
Tüm zarlar dolu
Sen atış ile ödeme
Ama kaybedene para ödüyorsun.
Yağmur karlara dönüşüyor gibi görünüyor
Kapınızın etrafında duruyoruz
Duvarlara asılıyorsun.
Çerçeveleriniz pencereleriniz
Bedenlerinizi tezgahlara koyun
Tüm paramızı alıyorsun.
Sana isim bırakmayacağız.
Sadece bir kart dağıttık.
Ama satıcı her oyunda oynuyor