Barclay James Harvest — Skin Flicks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barclay James Harvest adlı sanatçının "Skin Flicks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eyes Of The Universe
Skin Flicks
Calendar, pin-up girl
Blonde and bronze, beauty fair
Photographed, cover girl
Unashamed, body bare
There’s no story
She’s a country girl at heart
There’s no glory
She’s just in it for the art, her part
Sun oiled skin, shapely breast
Slim and sleek, without dress
Page two girl, page two world
Glamour girl, look your best
There’s no story
She’s a country girl at heart
There’s no glory
She’s just in it for the art, her part
Every day i’m waiting by the telephone
Every day you keep me hanging on But while you’re away, i think night and day
About where you’re gone and how for long
Before our love turns to stone
See you in the papers and the magazines
But a photograph’s no good to me But while you’re away, i think night and day
About where you’re gone and how for long
Before our love turns to stone
Saw you for the first time and my shutter froze
Cameras clicked, we kissed and you were gone
But while you’re away, i think night and day
About where you’re gone and how for long
Before our love turns to stone
Beauty contests were your only claim to fame
Then your body won over your brain
You stripped for the lights
And things went just right
Now you’re suntanned right down to the bone
And our love’s gone, turned to stone
Şarkı sözü çevirisi
Evrenin Gözleri
Cilt Hareketleri
Takvim, pin-up kız
Sarışın ve bronz, güzellik fuarı
Fotoğraflandı, kapak kızı
Utanmaz, vücut çıplak
Hayır hikaye
O kalbinde bir köy kızı
Zafer yok
O sadece sanat için, onun parçası
Güneş yağlı cilt, düzgün meme
İnce ve şık, elbise olmadan
Sayfa iki kız, sayfa iki dünya
Glamour kız, en iyi bak
Hayır hikaye
O kalbinde bir köy kızı
Zafer yok
O sadece sanat için, onun parçası
Her gün telefonda bekliyorum.
Her gün beni tutunmaya devam ediyorsun ama sen yokken, gece ve gündüz düşünüyorum
Nereye gittiğin ve ne kadar sürdüğü hakkında
Aşkımız taşa dönmeden önce
Gazetelerde ve dergilerde görüşürüz.
Ama bir fotoğraf benim için iyi değil ama sen yokken, gece ve gündüz düşünüyorum
Nereye gittiğin ve ne kadar sürdüğü hakkında
Aşkımız taşa dönmeden önce
Seni ilk kez gördüm ve deklanşörüm dondu
Kameralar tıklandı, öpüştük ve sen yoktun
Ama sen yokken, gece ve gündüz düşünüyorum
Nereye gittiğin ve ne kadar sürdüğü hakkında
Aşkımız taşa dönmeden önce
Güzellik yarışmaları Şöhret için tek iddiandı
Sonra vücudun beynini fethetti
Işıklar için soyundun.
Ve her şey yolunda gitti
Şimdi kemiğe kadar bronzlaştın.
Ve aşkımız gitti, taşa döndü