Barclay James Harvest — Suicide? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barclay James Harvest adlı sanatçının "Suicide?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up to a feeling, it was cold by my side
You had gone with the sunrise, leaving tears in my eyes
I got up with a feeling of an emptiness inside
To the noise of the sidewalk and the silence of my mind
Well I walked out this morning, down a street with no name
To a club called «The Loser», like a dog that’s gone lame
Took the club elevator to the floor with a view
I took out life subscription — it’s the only one they do I stepped out on the guard rail, saw the crowds slowly part
Heard a voice shouting «Don't jump, please for God’s sake let me move my car!»
Felt a hand on my shoulder, heard a voice cry «Just in time!»
Felt the quick push, felt the air rush
Felt the sidewalk, fell in line
Şarkı sözü çevirisi
Bir hisle uyandım, yanımda soğuktu
Gün doğumu ile birlikte gittin, gözlerimde gözyaşları bıraktın
İçinde bir boşluk hissi ile ayağa kalktım
Kaldırımın gürültüsüne ve zihnimin sessizliğine
Bu sabah yürüdüm, isimsiz bir sokakta.
«Kaybeden» adlı bir kulübe, topal bir köpek gibi
Bir görünüm ile yere kulüp asansör aldı
Hayat aboneliğini çıkardım — yaptıkları tek şey bu, korkuluklara adım attım, kalabalığın yavaşça ayrıldığını gördüm
Bağırarak bir ses duydum « " atlama, lütfen Tanrı aşkına, Arabamı hareket ettirmeme izin ver!»
Omzumda bir el hissettim, bir ses çığlığı duydum «tam zamanında!»
Hızlı bir itme hissettim, hava acele hissettim
Kaldırımı hissettim, sıraya düştü