Barclay James Harvest — The Streets Of San Francisco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barclay James Harvest adlı sanatçının "The Streets Of San Francisco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a cold misty night
At the corner of Haight
She stood with a Colt 45
The gun in her hand, awaiting her man
A victim to take by surprise
She’s the Golden Gate Park killer
She’s the scourge of 'Frisco bay
Where she got herself beat up and left for dead
By a man she felt true love for
But who left her out of hand
Now she’s out to take revenge on every man
As she stands there with a pistol in her hand
The victim arrives
(The victim arrives)
She looks in his eyes
(Looks in his eyes)
He goes for the gun in her hand
Karl Malden was great
(Unlike the film, though)
But just a bit late
(This was the real show)
And got it right between the eyes
She’s the Golden Gate Park killer
She’s the scourge of 'Frisco bay
Where she got herself beat up and left for dead
By a man she felt true love for
But who left her out of hand
Now she’s out to take revenge on every man
As she stands there with a pistol in her hand
She’s the Golden Gate Park killer
She’s the scourge of 'Frisco bay
Where she got herself beat up and left for dead
By a man she felt true love for
But who left her out of hand
Now she’s out to take revenge on every man
As she stands there with a pistol in her hand
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk puslu bir gecede
Haight'ın köşesinde
45 yaşında bir Tay ile durdu
Elinde silah, erkeğini bekliyor
Sürpriz yapmak için bir kurban
Golden Gate Park Katili.
Frisco Körfezi'nin belası.
Kendini dövdüğü ve ölüme terk ettiği yer.
Gerçek aşkı hissettiği bir adam tarafından
Ama kim onu kontrolden çıkardı
Şimdi her erkekten intikam almak için dışarı çıktı
Elinde bir tabanca ile orada duruyor
Kurban geldi
(Kurban geldi)
Gözlerinin içine bakar
(Gözlerine bakar)
Elinde silah için de geçerli
Karl Malden harikaydı
(Filmin aksine, yine de)
Ama sadece biraz geç
(Bu gerçek bir şovdu)
Ve gözlerin arasında doğru var
Golden Gate Park Katili.
Frisco Körfezi'nin belası.
Kendini dövdüğü ve ölüme terk ettiği yer.
Gerçek aşkı hissettiği bir adam tarafından
Ama kim onu kontrolden çıkardı
Şimdi her erkekten intikam almak için dışarı çıktı
Elinde bir tabanca ile orada duruyor
Golden Gate Park Katili.
Frisco Körfezi'nin belası.
Kendini dövdüğü ve ölüme terk ettiği yer.
Gerçek aşkı hissettiği bir adam tarafından
Ama kim onu kontrolden çıkardı
Şimdi her erkekten intikam almak için dışarı çıktı
Elinde bir tabanca ile orada duruyor