Barclay James Harvest — Too Much On Your Plate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barclay James Harvest adlı sanatçının "Too Much On Your Plate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too much on your plate
Nothing’s gonna get eaten, baby
Said babe, said babe
Stop to hesitate
You’re finally gonna get beaten, baby
Said babe, said babe, said babe
I could have died
If my fate had been left up to you
Too late I cried
But my heart she was broken in two
Correcting all my bad mistakes
And making new ones, too
It’s hard when life won’t do What you want it to do
Too much on your plate
Nothing’s gonna get eaten, baby
Said babe, said babe, said babe
Stop to hesitate
You 're finally gonna get beaten, baby
Said babe, said babe, said babe
Now you’ve taken your chains
And you wandered off into the blue
But I stay unchanged
I’m still looking for somebody new
And evenings when I’m on my own
I sometimes think of you
It’s hard when life won’t do What you want it to do
Şarkı sözü çevirisi
Tabağında çok fazla
Hiçbir şey yenmeyecek bebeğim.
Said babe, said babe
Tereddüt etmeyi bırak
Sonunda dayak yiyeceksin bebeğim.
Said babe, said babe, said babe
Ölebilirdim.
Kaderim sana kalmış olsaydı
Çok geç ağladım.
Ama kalbim ikiye bölündü.
Tüm kötü hatalarımı düzeltmek
Ve yenilerini de yapmak
Hayat yapmak istediğin şeyi yapmazsa zor olur.
Tabağında çok fazla
Hiçbir şey yenmeyecek bebeğim.
Said babe, said babe, said babe
Tereddüt etmeyi bırak
Sonunda dayak yiyeceksin, bebeğim.
Said babe, said babe, said babe
Şimdi zincirlerini aldın.
Ve sen maviye daldın.
Ama değişmeden kalıyorum
Hala birileri için yeni bir yer arıyorum
Ve akşamları yalnız olduğum zaman
Bazen seni düşünüyorum
Hayat yapmak istediğin şeyi yapmazsa zor olur.