Barefoot Truth — Changes in the Weather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barefoot Truth adlı sanatçının "Changes in the Weather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Closing in on happiness 'til my thoughts turn the other way
I’m chasing a dream that spins me out of control
Simplistic intuitions free me from the grip of society
Don’t wanna live my life like it’s a movie roll
But I feel it in the air
On the highest mountaintops
Just wanna hold that breath forever
I’m dancin' in the clouds
With my feet still on the ground
I couldn’t say a dream could get much better
And then the rain comes pouring down
And you wake up to the sound
Of changes in the weather
I close my eyes for a moment
I’m taken to that timeless zone
I’m feeling lost and helpless in a sea without a breeze
The unobtrusive feelings are slowly catching up to me
I wish the wind would bring me someone so I wasn’t so alone
But I feel it in the waves
As they crash on over me
Just wanna float out here forever
With a six-string in my hand
And my feet buried in the sand
I couldn’t say a dream could get much better
And then you watch the sun go down
While you wake up to the sound
Of changes in the weather
Ohh ohh yeah…
When the lights have all gone out
Thoughts of the day get tossed about
The images you see
Become a false reality
And your dreams become the pictures
And those pictures fit together
Flashing scenes of pious hopes
And things you can’t remember
Running towards the water
A silence fills the air
Happiness overcomes you
'Til you realize you’re not there…
But I feel it in the air
On the highest mountaintop
Just wanna hold that breath forever
I’m dancin' in the clouds
With my feet still on the ground
I couldn’t say a dream could get much better
And as you watch the sun go down
You wake up to the sound
Of changes in the weather
Changes in the weather
'Til you realize you’re not there…
Şarkı sözü çevirisi
Düşüncelerim tersine dönene kadar mutluluğa yaklaşıyorum.
Beni kontrolden çıkaran bir rüyanın peşinde koşuyorum.
Basit sezgiler beni toplumun pençesinden kurtardı
Hayatımı bir film rulosu gibi yaşamak istemiyorum
Ama havada hissediyorum.
En yüksek dağ zirvelerinde
Sadece bu nefesi sonsuza dek tutmak istiyorum
Bulutlarda dans ediyorum
Ayaklarım hala yerde
Bir rüyanın daha iyi olabileceğini söyleyemezdim.
Ve sonra yağmur yağıyor
Ve sese uyanıyorsun
Hava değişiklikleri hakkında
Bir an için gözlerimi kapatıyorum
O zamansız bölgeye götürüldüm.
Ben bir rüzgar olmadan denizde kaybolmuş ve çaresiz hissediyorum
Göze batmayan duygular yavaş yavaş bana yetişiyor
Keşke rüzgar bana birini getirse de yalnız olmasaydım.
Ama dalgalarda hissediyorum.
Onlar benim üzerimde çökerken
Sadece sonsuza dek burada yüzmek istiyorum
Elimde altı telli bir ip ile
Ve ayaklarım kuma gömüldü
Bir rüyanın daha iyi olabileceğini söyleyemezdim.
Ve sonra güneşin batışını izliyorsun
Sese uyanırken
Hava değişiklikleri hakkında
Ohh ohh Evet…
Işıklar söndüğünde
Günün düşünceleri hakkında atılmış olsun
Gördüğünüz görüntüler
Sahte bir gerçeklik ol
Ve hayallerin resimler haline gelir
Ve bu resimler birbirine uyuyor
Dindar umutların yanıp sönen sahneleri
Ve hatırlayamadığın şeyler
Suya doğru koşuyor
Bir sessizlik havayı doldurur
Mutluluk seni yener
Orada olmadığını fark edene kadar…
Ama havada hissediyorum.
En yüksek dağın tepesinde
Sadece bu nefesi sonsuza dek tutmak istiyorum
Bulutlarda dans ediyorum
Ayaklarım hala yerde
Bir rüyanın daha iyi olabileceğini söyleyemezdim.
Ve güneşin batışını izlerken
Yukarı sesiyle uyanıyorsun
Hava değişiklikleri hakkında
Hava değişiklikleri
Orada olmadığını fark edene kadar…