Barefoot — Faith in Flesh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barefoot adlı sanatçının "Faith in Flesh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is not what we wanted
This is not what we need
She’s got the thought and the motive
My skin tries to flee from the beast…
This monotone room coats my skin with fictitious confidence
Three sets of eyes bewitched with lust, so ominous
I don’t know where were heading in this cavern of sheets
Sit back, relax hit play to Superbeast
She’s seen the devil in me; I’ve seen the devil in she
The beast detects the demon in we So sit back, relax, hit play to Superbeast
And If I fall, I’m guessing again; my heart will combust into ashes and then
Fragments will fall like paper mache; kicked up and tossed with no remorse or dismay
Go… Let me fall
And if I fall… Let me fall
If I fall, If at all… Let me fall
This is not what we wanted
This is not what we need
She’s got the thought and the motive
My skin tries to flee from the beast
She brings around on a Monday
Oh Maybe someday I will try to find the reasons in your weary eyes
Your humor is such a disguise
It peels off of you like lackluster lies
Baby I will try and find the reasons in your glossy eyes
Your humor is such a disguise
It peels off of you like lackluster lies
Şarkı sözü çevirisi
İstediğimiz de bu değil
İhtiyacımız olan şey bu değil
Onun düşüncesi ve sebebi var.
Cildim canavardan kaçmaya çalışıyor…
Bu monoton oda cildimi hayali bir güvenle kaplıyor
Şehvet ile büyülenmiş üç göz seti, çok uğursuz
Bu çarşaf mağarasında nereye gittiğini bilmiyorum.
Arkanıza yaslanın, rahatlayın, superbeast için oynayın
İçimdeki şeytanı gördü, içimdeki şeytanı gördüm.
Arkana yaslan, rahatla, play'e bas Superbeast için canavar İblis algılar
Ve eğer düşersem, tekrar tahmin ediyorum; kalbim küllere dönüşecek ve sonra
Parçalar kağıt mache gibi düşecek; hiçbir pişmanlık ya da dehşet ile tekmeledi ve attı
Git ... düşmeme izin ver
Ve eğer düşersem ... düşmeme izin ver
Düşersem Eğer... Bırak düşeyim
İstediğimiz de bu değil
İhtiyacımız olan şey bu değil
Onun düşüncesi ve sebebi var.
Cildim canavardan kaçmaya çalışıyor
Pazartesi günü buraya geliyor.
Oh, belki bir gün yorgun gözlerindeki nedenleri bulmaya çalışacağım.
Mizahın böyle bir kılık değiştirmiş
Cılız yalanlar gibi soyulur
Bebeğim, parlak gözlerinde nedenleri bulmaya çalışacağım
Mizahın böyle bir kılık değiştirmiş
Cılız yalanlar gibi soyulur