Barenaked Ladies — A Word For That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "A Word For That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a word for that
But I don’t seem to know it Sometimes I grow a mustache
Just so I don’t have to show it The word for that
That someone somewhere chose
For that little dented skin
Between my upper lip and nose
There’s a word for that
What does it start with, the word for that?
I’d sound so smart if I only knew
The word for that, perhaps you do The word you’re looking for is philtrum
There’s a word for that
It may come to me soon
It dangles down in my mouth
And is often in cartoons
The word for that
It seems like such a drag
To not know what to call
That little fleshy punching bag
There’s a word for that
What does it start with, the word for that?
I’d sound so smart if I only knew
The word for that, perhaps you do Do you mean uvula?
There’s a word for that
It’s on the tip of my tongue
Well, actually underneath it And has been since I was young
The word for that
Although I wouldn’t quote
It likely stops my tongue
From disappearing down my throat
There’s a word for that
What does it start with, the word for that?
I’d sound so smart if I only knew
The word for that, perhaps you do What does it start with, the word for that?
I’d sound so smart if I only knew
The word for that, perhaps you do Are you nuts, it’s frenulum
Şarkı sözü çevirisi
Bunun için bir kelime var
Ama bazen bıyık çıkardığımı bilmiyorum.
Sadece bunun için bir kelime göstermek zorunda değilim
Birisi bir yerde seçti
Bu küçük buruşuk cilt için
Üst dudağım ve burnum arasında
Bunun için bir kelime var
Ne ile başlıyor, bunun için bir kelime mi?
Eğer bilseydim çok zeki olurdum.
Bunun için kelime, belki de aradığınız kelimeyi philtrum'dur
Bunun için bir kelime var
Yakında bana gelebilir
O dangles aşağı içinde benim ağız
Ve genellikle karikatürlerde
Bunun için kelime
Böyle bir sürükle gibi görünüyor
Ne arayacağımı bilmemek için
O küçük etli boks torbası
Bunun için bir kelime var
Ne ile başlıyor, bunun için bir kelime mi?
Eğer bilseydim çok zeki olurdum.
Bunun için kelime, belki de uvula demek istiyorsun?
Bunun için bir kelime var
Dilimin ucunda değil
Aslında, onun altında ve gençliğimden beri var
Bunun için kelime
Her ne kadar alıntı yapmasam da
Muhtemelen dilimi durdurur
Boğazımda kaybolmaktan
Bunun için bir kelime var
Ne ile başlıyor, bunun için bir kelime mi?
Eğer bilseydim çok zeki olurdum.
Bunun için kelime, belki de ne ile başlar, bunun için kelime?
Eğer bilseydim çok zeki olurdum.
Bunun için kelime, belki de sen delisin, bu frenulum