Barenaked Ladies — Blame It On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Blame It On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we are again
and we’re looking at each other as if each other were to blame.
You think you’re so smart, but I’ve seen you naked
and I’ll probably see you naked again.
MillI Vanilli told you to Blame it On The Rain
but if you blame it on the rain tell me what can be gained so, if all else fails you can blame it on me.
If all else fails you can blame it on me.
If all else fails you can blame it on me.
If all else fails blame it on me.
If all else fails you can blame it on me.
Then you smile again
but you’re looking at me as if there’s something I’m supposed to say.
Forgive me Father,
but I’m falling in love and that’s all I have for confession today.
Maybe if you’d ask me on any other given day
I wouldn’t have time for you or anything that you say
but it’s alright now, you can blame it on me.
Yes dear I love you,
but sometimes I think that love’s not enough for you.
So you want to play mind games,
well that’s fine, go ahead, la la la I can’t hear you.
Here you are
and you’re a hundred thousand miles away;
They say that absence makes the heart grow fungus.
I wax poetic as you’re waxing your legs,
you say you think there’s a traitor among us.
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine buradayız
ve birbirimize sanki birbirimizin suçu gibi bakıyoruz.
Çok zeki olduğunu sanıyorsun ama seni çıplak gördüm.
ve muhtemelen seni tekrar çıplak göreceğim.
Millİ Vanilli yağmurda Suçlamanı söyledi.
ama eğer onu yağmurda suçluyorsan, bana ne kazanabileceğini söyle, eğer her şey başarısız olursa, beni suçlayabilirsin.
Her şey başarısız olursa beni suçlayabilirsin.
Her şey başarısız olursa beni suçlayabilirsin.
Her şey başarısız olursa, suçu bana at.
Her şey başarısız olursa beni suçlayabilirsin.
Ve sonra tekrar gülümsüyorsun
ama bana sanki söylemem gereken bir şey varmış gibi bakıyorsun.
Affet beni Baba,
ama aşık oluyorum ve bugün itiraf etmek için sahip olduğum tek şey bu.
Belki başka bir gün bana sorarsan
Senin için ya da söylediğin herhangi bir şey için zamanım olmazdı.
ama artık sorun yok, suçu bana atabilirsin.
Evet canım seni seviyorum,
ama bazen aşkın senin için yeterli olmadığını düşünüyorum.
Yani akıl oyunları oynamak istiyorum,
sorun değil, devam et, la la la seni duyamıyorum.
Buyurun
ve sen yüz bin mil uzaktasın.;
Yokluğun kalbin mantar yetiştirmesine neden olduğunu söylüyorlar.
Bacaklarını Balmumu gibi şiirsel Balmumu,
aramızda bir hain olduğunu düşündüğünü söylüyorsun.