Barenaked Ladies — Brian Wilson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Brian Wilson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drove downtown in the rain, nine-thirty on a Tuesday night
Just to check out the late-night record shop
Call it impulsive, call it compulsive, call it insane
But when I’m surrounded I just can’t stop
It’s a matter of instinct, it’s a matter of conditioning
It’s a matter of fact
You can call me Pavlov’s dog
Ring a bell and I’ll salivate
How would you like that?
Dr. Lendy tell me you’re not just a pedagogue
'Cause right now I’m
Lying in bed just like Brian Wilson did
Well I’m lying in bed just like Brian Wilson did
So I’m lying here, just starting at the ceiling tiles
And I’m thinking about what to think about
Just listening and relistening to smiley smile
And I’m wondering if this is Some kind of create drought
Because I am Lying in bed just like Brian Wilson did
Well I’m lying in bed just like Brian Wilson did
And if you want to find me I’ll be out in the sandbox
Just wondering where the hell all the love has gone
I’m playing my guitar and building castles in the sun
And singing, «Fun, fun, fun»
Lying in bed just like Brian Wilson did
Well I’m lying in bed just like Brian Wilson did
I had a dream that I was three hundred pounds
And though I was very heavy
I floated till I couldn’t see the ground
I floated till I couldn’t see the ground
Somebody help me, I couldn’t see the ground
Somebody help me, couldn’t see the ground
Somebody help me Because I’m
Lying in bed just like Brian Wilson did
Well I’m lying in bed just like Brian Wilson did
Drove downtown in the rain, nine-thirty on a Tuesday night
Just to check out the late-night record shop
Call it impulsive, call it compulsive, call it insane
But when I’m surrounded I just can’t stop
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda şehir merkezine gitti, Salı gecesi dokuz-otuz
Sadece gece geç saatlerde plak dükkanını kontrol etmek için
Dürtüsel deyin, kompulsif deyin, deli deyin
Ama etrafım sarıldığında duramıyorum.
Bu bir içgüdü meselesi, bu bir şartlandırma meselesi
Bu bir gerçek meselesi
Bana Pavlov'un köpeği diyebilirsin.
Zili Çal ve salya akıtacağım.
Nasıl istersin?
Dr. Lendy bana sadece bir pedagog olmadığını söyle.
Çünkü şu anda ben
Brian Wilson'ın yaptığı gibi yatakta yatmak
Brian Wilson'ın yaptığı gibi yatakta yatıyorum.
Bu yüzden burada yatıyorum, sadece tavan karolarından başlıyorum
Ve ne düşüneceğimi düşünüyorum
Sadece dinleme ve relistening için gülümseme smiley
Ve bunun bir çeşit kuraklık yaratıp yaratmadığını merak ediyorum
Çünkü Brian Wilson'ın yaptığı gibi yatakta yatıyorum.
Brian Wilson'ın yaptığı gibi yatakta yatıyorum.
Ve eğer beni bulmak istiyorsan, kum havuzunda olacağım.
Sadece tüm bu aşkın nereye gittiğini merak ediyorum
Gitarımı çalıyorum ve güneşte kaleler inşa ediyorum
Ve şarkı söyleyerek, " eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli»
Brian Wilson'ın yaptığı gibi yatakta yatmak
Brian Wilson'ın yaptığı gibi yatakta yatıyorum.
Üç yüz kilo aldığımı hayal ettim.
Ve çok ağır olmasına rağmen
Zemini görene kadar süzüldüm.
Zemini görene kadar süzüldüm.
Biri bana yardım etsin, zemini göremedim.
Birisi bana yardım et, zemini göremedi
Biri bana yardım etsin Çünkü ben
Brian Wilson'ın yaptığı gibi yatakta yatmak
Brian Wilson'ın yaptığı gibi yatakta yatıyorum.
Yağmurda şehir merkezine gitti, Salı gecesi dokuz-otuz
Sadece gece geç saatlerde plak dükkanını kontrol etmek için
Dürtüsel deyin, kompulsif deyin, deli deyin
Ama etrafım sarıldığında duramıyorum.