Barenaked Ladies — Call Me Calmly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Call Me Calmly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and I were meant to be Even though you don’t know me I don’t even know your name
And do you think that you know mine?
You were lonely, I was bored
I may be more than you can afford
But I’m sure we’ll meet halfway
And I’ve got this crazy feeling
you’ve been trying to get to me When all you have to do is calmly
Call me, call me, call me Basic service: sixty bucks
I’ll roll the dice, you try your luck
A pair gets me a week in rent
And a straight gets even more
I’m no good at playing cards
I hold my dates in high regard
Pay up front and ye shall receive
Love is never in-between
if it isn’t one thing, then
it’s always something else
I don’t even know what I mean
I thought that it was nothing, but now I can’t find nothing else
Oh, you can’t hide
But at least you tried to Call me, call me, call me Are you ashamed of what you’ve done?
All we did was have some fun
I won’t judge and I won’t tell
And I’ll forget you when you’ve gone
I pity all you working stiffs,
Living wondering «what if?»
«What if someday I was free?»
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben olmak zorundaydık. beni tanımıyor olsan bile. adını bile bilmiyorum.
Benimkini bildiğini mi sanıyorsun?
Sen yalnızdın, ben sıkıldım.
Ödeyebileceğinden daha fazla olabilirim.
Ama eminim yarı yolda buluşuruz.
Ve içimde çılgın bir his var
tek yapman gereken sakin olmakken bana ulaşmaya çalışıyordun.
Beni ara, beni ara, beni ara temel hizmet: altmış dolar
Oyuna geri döneceğim, şansınızı deneyin
Bir çift bana bir hafta kira veriyor
Ve bir düz daha da alır
Kart oynamada iyi değilim.
Ben yüksek saygı benim tarihleri tutun
Ön ödeme yapın ve alacaksınız
Aşk asla aralarında değildir
eğer bir şey değilse, o zaman
her zaman başka bir şey
Ne demek istediğimi bile bilmiyorum.
Bunun bir şey olmadığını düşündüm, ama şimdi başka bir şey bulamıyorum
Oh, saklanamazsın
Ama en azından beni aramaya çalıştın, Ara beni, ara beni yaptıklarından utanıyor musun?
Tek yaptığımız biraz eğlenmekti.
Yargılamayacağım ve söylemeyeceğim.
Ve sen gittiğinde seni unutacağım.
Tüm çalışma stiffs acıyorum,
Yaşayan merak " ne olur?»
«Ya bir gün özgür olsaydım?»