Barenaked Ladies — Celebrity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Celebrity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t call me a zero
I’m gonna be a hero
Like Phil Esposito or the Kennedys
I’ll be incorporated
And I’ll be imitated
And overrated, but that doesn’t bother me All the jaws will drop
And all the girls will scream
And there will be commotion when I show up on the scene
All that you will see is a celebrity
When I’m riding in my limo
I won’t look out the window
Might make me homesick for humanity
There’s nowhere that I can’t go And there’s nobody I don’t know
And there’s an emptiness that’s eating me All the clocks will stop
And all the jeans will cream
It has always been my one and only dream
All that’s left of me is my celebrity
Leave your heart
Lay down your art
You’re here for the party
Smile and wave
Try to behave
Be happy that they’ve made you a celebrity
I could disappear into the great unknown
And it would wear my face as if it were its own
And all that you will see is a celebrity
All that’s left of me is my celebrity
I will get in first and I will get in free
All that’s left of me is my celebrity
Şarkı sözü çevirisi
Bana sıfır deme.
Bir kahraman olacağım
Phil Esposito veya Kennedys gibi
Ben dahil olacağım
Ve taklit edileceğim
Ve abartılıyor, ama bu beni rahatsız etmiyor, tüm çeneler düşecek
Ve tüm kızlar çığlık atacak
Ve olay yerine geldiğimde kargaşa olacak.
Göreceğiniz tek şey bir ünlü
Limuzinime binerken
Pencereden dışarı bakmayacağım.
Belki de insanlık için Evimi özleyeceğim
Gidemeyeceğim hiçbir yer yok ve tanımadığım kimse yok.
Ve beni yiyen bir boşluk var tüm saatler duracak
Ve tüm kot pantolon krem olacak
Bu her zaman benim tek ve tek hayalim olmuştur
Benden geriye sadece ünlüm kaldı.
Kalbini bırak
Sanatını uzat
Parti için buradasın.
Gülümse ve salla
Davranmaya çalış
Seni ünlü yaptıkları için mutlu ol.
Büyük bilinmeyene kaybolabilirim.
Ve yüzümü sanki kendi yüzüymüş gibi giyerdi.
Ve göreceğiniz tek şey bir ünlü
Benden geriye sadece ünlüm kaldı.
İlk ben gireceğim ve özgür olacağım.
Benden geriye sadece ünlüm kaldı.