Barenaked Ladies — Did I Say That Out Loud? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Did I Say That Out Loud?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you’re not to kiss and tell,
But maybe nobody has ever kissed as well as you do,
Don’t know what’s got a hold of me,
Alcohol or alchemy,
I know you’re not to kiss and tell — oh well.
Anywhere you’re gonna be, that’s where I wanna be,
Right now, did I say that out loud,
Put your hands up in the air,
Wave 'em like you care and I’ll be there,
Anywhere you’re gonna be, that’s where I wanna be,
Right now; did I say that out loud,
Woah-oh woah-oh-oh-oh-oh-oh,
Woah-oh woah-oh--oh--oh--oh--oh.
They tell you not to plan too far,
But I’m already miles ahead, and I intend to be wherever you are,
Don’t know what’s got a hold of me,
It’s greater than gravity,
They tell you not to plan too far, but we are.
When you get close,
And my heart goes,
Boom-boom-pow!
Did I say that out loud?
When you kiss me,
And it hits me,
If I try to write about it,
Someone’s gonna diss me,
Miss me miss me,
Now we got a history,
Is it such a mystery,
How I fell for you?
How I fell for you.
I know you’re not to kiss and tell, oh well.
Şarkı sözü çevirisi
Öpüp söylemeyeceğini biliyorum.,
Ama belki de hiç kimse senin kadar iyi öpüşmedi,
Beni neyin tuttuğunu bilmiyorum.,
Alkol veya simya,
Öpüp söylemeyeceğini biliyorum.
Olmak istediğim yerde olacaksın, o ,
Şu anda, bunu yüksek sesle mi söyledim,
Ellerini havaya Kaldır ,
Onları umurundaymış gibi salla, ben de orada olacağım.,
Olmak istediğim yerde olacaksın, o ,
Şu anda, bunu yüksek sesle mi söyledim,
Woah-oh woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
Woah-oh woah-oh -- oh -- oh -- oh -- oh.
Çok fazla plan yapmamanı söylüyorlar.,
Ama ben zaten kilometrelerce öndeyim ve sen nerede olursan ol olmak istiyorum.,
Beni neyin tuttuğunu bilmiyorum.,
Yerçekimi daha büyük oluyor,
Çok fazla plan yapmamanı söylüyorlar, ama biz yapıyoruz.
Yaklaştığında,
Ve kalbim gidiyor,
Vay anasını!
Yüksek sesle mi söyledim?
Beni öptüğünde,
Ve bu beni şaşırtıyor,
Eğer bu konuda yazmaya çalışırsam,
Birisi beni reddedecek.,
Beni özle beni özle,
Şimdi bir geçmişimiz var,
Böyle bir gizem mi,
Sana nasıl aşık oldum?
Nasıl sana aşık oldum.
Öpüp söylemeyeceğini biliyorum.