Barenaked Ladies — Footprints şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Footprints" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I followed footprints in the snow
Never knowing if I was right behind you
Looking down, no one would know
I wasn’t walking hand in hand beside you
For your footprints lead the way
To a hearth where hearts we made surround you
You’re a wash in all it’s glow
I’m still standing in the snow
I stood and watched the lights go out
While the snowflakes settled all around me Though it filled my heart with doubt
I couldn’t move and this is where you found me As our footprints disappeared
Snow erasing, how I came to be here
I’ve got nowhere else to go Now you’re standing in the snow
Look for understanding in the snow
You look just outstanding in the snow
Standing in the snow
Now it’s almost Christmas Eve
I’m surrounded with the sound of laughter
To give is better than to deceive
For I received a, 'Happy ever after'
You might’ve left me in the cold
A fitting ending for the fool that I was
But could be cuddled up alone
I’d still be standing in the snow
Şarkı sözü çevirisi
Karda ayak izlerini takip ettim.
Arkanda olup olmadığımı asla bilemem.
Aşağı bakarken, kimse bilemezdi
Senin yanında el ele gitmiyordum.
Ayak izlerin için yol göster
Kalpleri seni kuşattığımız ocağa.
Sen her şeyde bir yıkansın parıldıyor
Hala karda duruyorum.
Durdum ve ışıkların sönmesini izledim
Kar taneleri etrafımda yerleşirken kalbimi şüphe ile doldurdu
Hareket edemedim ve ayak izlerimiz kaybolduğunda beni bulduğun yer burası.
Kar silme, buraya nasıl geldim
Gidecek başka yerim yok. şimdi karda duruyorsun.
Karda anlayış arayın
Karda olağanüstü görünüyorsun.
Karda ayakta
Şimdi neredeyse Noel arifesi
Kahkaha sesi ile çevriliyim
Vermek aldatmaktan daha iyidir
Çünkü 'happy ever after'aldım.
Beni soğukta bırakabilirdin.
Ben aptal için uygun bir son
Ama tek başına sarılabilir
Hala karda duruyor olurdum.