Barenaked Ladies — Get In Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Get In Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everywhere I go someone's tryin' to be my girlfriend's best friend
I'm tryin' to pretend I'm relaxed but I'm playin' castanets with my knees
I try to be cool and give her space
But a guy's always there ready to jump right up and take my place
Everyone in this room seems to want to make a big fool out of me.
Everybody open you're mouth
Everybody just say ahhhhh (ah ahh ahh ahhhhh)
Everything will be all right
If you play along
Everywhere I go there's someone in a trench coat staring at me When I'm not at home I'm sure someone's rummaging through my trash
Whatever could they want from me Is it just a part of a giant government conspiracy?
I gotta go see my doctor about this itchy pentagram-shaped rash.
Everybody open you're mouth
Everybody just say ahhhhh (ah ahh ahh ahhhhh)
Everything will be all right
This won't hurt at all
Everybody get in line
Everybody turn and cough (cooouuuggghhh)
Everything will be all right
If you just lay off
Dictate a memo to myself
Try to find if I'm the only one in complete health
Consult contemporaries if there's some to see
There really isn't anyone who's in my league
Every night at elaine's someone thinks they have to find beyond me I try to take three deep breaths as I lock and arm my mini-van
Everyone says I'm looking great
But it's hard to stand-up let alone to try to concentrate
I wish that everyone that I knew hadn't sold out to the man
Everybody open you're mouth
Everybody just say ahhhhh (ah ahh ahh ahhhhh)
Everything will be all right
This won't hurt at all
Everybody get in line
Everybody turn and cough (cooouuuggghhh)
Everything will be all right
If you just lay
Everything will be all right
If you just lay
Everything will be all right
If you just lay off
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğim her yerde birisi kız arkadaşımın en iyi arkadaşı olmaya çalışıyor
Rahatlamış gibi davranmaya çalışıyorum ama dizlerimle kastanyet oynuyorum.
Sakin olmaya ve ona yer açmaya çalışıyorum.
Ama bir adam her zaman orada zıplamaya ve yerimi almaya hazır
Bu odadaki herkes beni aptal yerine koymak istiyor gibi görünüyor.
Herkes ağzı açık değilsin
Herkes sadece ahhhhh (ah ahh ahh ahhhhh)
Her şey çok güzel olacak
Eğer birlikte oynarsan
Gittiğim her yerde trençkotlu biri bana bakıyor evde olmadığım zaman eminim birileri çöpümü karıştırıyor
Benden istedikleri her şey dev bir hükümet komplosunun bir parçası mı?
Bu kaşıntılı pentagram şeklindeki döküntü için doktoruma gitmeliyim.
Herkes ağzı açık değilsin
Herkes sadece ahhhhh (ah ahh ahh ahhhhh)
Her şey çok güzel olacak
Bu hiç acıtmayacak.
Herkes sıraya geçsin
Herkes dönüyor ve öksürüyor (cooouuuggghhh)
Her şey çok güzel olacak
Eğer bırakırsan
Kendime bir not dikte
Tam sağlıkta tek kişi olup olmadığımı bulmaya çalış
Görecek bir şey varsa çağdaşlara danışın
Benim ligimde olan kimse yok.
Her gece elaine'in evinde birisi beni bulmaları gerektiğini düşünüyor. mini minibüsümü kilitleyip silahlandırırken üç derin nefes almaya çalışıyorum.
Herkes harika göründüğümü söylüyor.
Ama ayağa kalkmak zor, konsantre olmaya çalışmaktan bahsetmiyorum bile
Keşke tanıdığım herkes bu adama satmasaydı.
Herkes ağzı açık değilsin
Herkes sadece ahhhhh (ah ahh ahh ahhhhh)
Her şey çok güzel olacak
Bu hiç acıtmayacak.
Herkes sıraya geçsin
Herkes dönüyor ve öksürüyor (cooouuuggghhh)
Her şey çok güzel olacak
Eğer sadece yatarsan
Her şey çok güzel olacak
Eğer sadece yatarsan
Her şey çok güzel olacak
Eğer bırakırsan