Barenaked Ladies — I Live With It Every Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "I Live With It Every Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On August first, nineteen-eighty-one
I cycled to Scott’s house with a BB gun
We were almost twelve, but we looked thirteen
He had baby-blue eyes that I shot him between
Nature provides for us a safety net
Whatever we do, we can never forget
I live with it every day
Even though we moved away
Our yesterdays are on a loop;
A marathon of heartbreaking moments
I live with it every day
For every step I have to pay
The only thing that they can’t take:
The guild that spirals in my wake
The day they found me asleep on the floor
Engine running, closed garage door
Was the day the For Sale sign arrived on the lawn
Two weeks later, and we were gone
Everyone falls through time and the funnel it makes
But I’m staying here inside my biggest mistake
The love I put away
Like games that children play
The hearts you choose to break
Like cars dumped in the lake
The laugh lines on your face
The life I won’t embrace
The cold house I won’t leave
The guests I won’t receive
Şarkı sözü çevirisi
İlk Ağustos ayında, on dokuz-seksen bir
Bir BB tabancasıyla Scott'ın evine bisikletle gittim.
Neredeyse on iki yaşındaydık, ama on üç yaşındaydık
Bebek mavisi gözleri vardı.
Doğa bize bir güvenlik ağı sağlar
Ne yaparsak yapalım, asla unutamayız
Her gün onunla yaşıyorum
Taşınmamıza rağmen
Bizim yesterdays bir döngü vardır;
Yürek kırıcı anların Maratonu
Her gün onunla yaşıyorum
Her adım için ödemek zorundayım
Dayanamayacakları tek şey:
Lonca o spirals içinde benim wake
Beni yerde uyurken buldukları gün.
Motor çalışıyor, kapalı garaj kapısı
Satılık tabelanın çimlere geldiği gün oldu
İki hafta sonra, ve biz gitmişti
Herkes zaman içinde düşer ve huni yapar
Ama burada en büyük hatamın içinde kalıyorum.
Bir kenara koyduğum aşk
Çocukların oynadığı oyunlar gibi
Kırmayı seçtiğin kalpler
Göle atılan arabalar gibi
Yüzündeki gülme çizgileri
Kucaklamayacağım hayat
Gitmeyeceğim soğuk ev
Misafir kabul etmeyeceğim.