Barenaked Ladies — It's All Been Done şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "It's All Been Done" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met you, before the fall of Rome
and I bet you to let me take you home.
You were wrong, I was right.
You said good-bye, I said good night
It’s all been done, It’s all been done, It’s all been done before.
I knew you before the west was won.
I heard you say, «the past was much more fun.»
You go your way, I’ll go mine but I’ll see you next time.
It’s all been done, It’s all been done. It’s all been done before.
If I put my fingers here and If I say I love you dear
and if I play the same the three chords will you just yawn
and say, «Ah, I hate it. "
Alone and bored on a thirtieth century night.
Will I see you on the Price is Right?
Will I cry, will I smile?
As you run, down the aisle.
It’s all been done. It’s all been done. It’s all been done before.
It’s all been done. It’s all been done. It’s all been done.
It’s all been done. It’s all been done. It’s all been done before.
Şarkı sözü çevirisi
Roma'nın yıkılmasından önce seninle tanıştım.
seni eve götürmeme izin vereceğine bahse girerim.
Sen yanıldın, ben haklıydım.
Sen veda ettin, ben de iyi geceler dedim.
Her şey yapıldı, her şey yapıldı, her şey daha önce yapıldı.
Batı kazanılmadan önce seni tanıyordum.
"Geçmiş çok daha eğlenceliydi.»
Sen kendi yoluna git, ben kendiminkine gideceğim ama bir dahaki sefere görüşürüz.
Her şey yapıldı, her şey yapıldı. Hepsi daha önce yapıldı.
Eğer parmaklarımı buraya koyarsam ve seni sevdiğimi söylersem tatlım.
ve eğer aynı üç akoru çalarsam, sadece esneyecek misin
ve de ki, «ah, nefret ediyorum. "
Otuzuncu yüzyıl gecesinde yalnız ve sıkıldım.
Fiyatın doğru olduğunu görecek miyim?
Ağlayacak mıyım, gülümseyecek miyim?
Koşarken, koridordan aşağı.
Her şey oldu bitti. Her şey oldu bitti. Hepsi daha önce yapıldı.
Her şey oldu bitti. Her şey oldu bitti. Her şey oldu bitti.
Her şey oldu bitti. Her şey oldu bitti. Hepsi daha önce yapıldı.