Barenaked Ladies — Maybe Katie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Maybe Katie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s so maybe about
What’s so maybe about
What’s so maybe about Katie?
What’s the use in hesitating?
Can’t you see that Katie’s waiting?
Just because her youth is fading
Doesn’t mean that she’s not worth dating
I don’t know what the fuss is all about
Just take it slow
It’s not like you can’t live without her
To and fro
If you’ve got a shred of doubt then it’s not worth it Can’t you see her with her arms wide open
She’s everything that you’ve been hoping for
Forever’s not so long, stop moping
She’s got a daughter and you’re just not coping.
Do you know everyone you ever swore you’d love for life
I don’t know them anymore
I know their names
I’d recognize them on the street and I don’t love them
Şarkı sözü çevirisi
Belki de ne hakkında
Belki de ne hakkında
Katie'nin nesi olabilir ki?
Tereddüt etmenin ne faydası var?
Katie'nin beklediğini görmüyor musun?
Sadece gençliği soluyor diye
Bu onun çıkmaya değmeyeceği anlamına gelmez.
Bu yaygaranın ne olduğunu bilmiyorum.
Yavaş yavaş alın
Onsuz yaşayamayacak gibi olmadan onu değil
Aşağı yukarı
Eğer en ufak bir şüpheniz varsa, o zaman buna değmez.
O senin umduğun her şey.
Sonsuza kadar çok uzun değil, üzülmeyi bırak
Onun bir kızı var ve sen başa çıkamıyorsun.
Bir ömür boyu seveceğine yemin ettiğin herkesi tanıyor musun
Artık onları bilmiyorum
İsimlerini biliyorum
Onları sokakta tanırdım ve onları sevmiyorum