Barenaked Ladies — Quality şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Quality" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just show me the venue
When I’m the menu
It’s personalized
The life of the party
I’m like Billy Barty
But regular-sized
I guess I should explain
Your guests will go insane
For me
'Cause I’m serving up quality
It can’t be beat
If you’re not down
Vote with your feet
My quality, biology
Enhanced with high technology
Over in England
Everything bent
But I’m satisfied
I hung with the stars there
You know they drive cars there
On the other side
They barely noticed me You said you’d go with me Always
'Cause I’m serving up quality
It can’t be beat
If you’re not down
Vote with your feet
My quality, biology
Inspired some Greek mythology
It’s all true (cross my heart and hope to die)
I swear to you (stick a needle in your eye)
And if you’ve been misled
May some lightning strike me dead
Back Japan, they
Did not understand, they
Sent me back here
But look at them now, they’re
Rubbing my cow, there
And feeding it beer
I may go back someday
They’ll have a huge buffet
For me
'Cause I’m serving up quality
It can’t be beat
If you’re not down
Vote with your feet
My quality, mirology
Is studied in theology
It’s quality
It can’t be beat
If you’re not down
Vote with your feet
My quality, biology
Enhanced with high technology
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bana mekanı göster.
Menü olduğumda
Bu kişiselleştirilmiş
Partinin hayatı
Billy Barty gibiyim.
Ama normal boyutlu
Sanırım açıklamalıyım.
Misafirleriniz çıldırır
Benim için
Çünkü kaliteli hizmet veriyorum.
O yenilmez
Eğer aşağı değilsen
Ayaklarınızla oy verin
Benim kalitem, biyoloji
Yüksek teknoloji ile geliştirilmiş
İngiltere'de
Her şey eğildi
Ama ben memnunum
Orada yıldızlarla takıldım.
Orada araba kullandıklarını biliyorsun.
Diğer tarafta
Beni zar zor fark ettiler. her zaman benimle geleceğini söylemiştin.
Çünkü kaliteli hizmet veriyorum.
O yenilmez
Eğer aşağı değilsen
Ayaklarınızla oy verin
Benim kalitem, biyoloji
Bazı Yunan mitolojisine ilham verdi
Hepsi doğru (kalbimi geç ve ölmeyi umut et)
Sana yemin ederim (gözüne bir iğne yapıştır)
Ve eğer yanıltıldıysan
Bazı Yıldırım beni ölü grev olabilir
Geri Japonya, onlar
Anlamadılar, onlar
Beni buraya geri gönderdi.
Ama şimdi onlara bak, onlar
Benim inek ovuşturarak, orada
Ve bira ile beslemek
Bir gün geri gidebilir miyim
Büyük bir büfeleri olacak.
Benim için
Çünkü kaliteli hizmet veriyorum.
O yenilmez
Eğer aşağı değilsen
Ayaklarınızla oy verin
Benim kalitem, miroloji
Teoloji okudu
Bu kalite
O yenilmez
Eğer aşağı değilsen
Ayaklarınızla oy verin
Benim kalitem, biyoloji
Yüksek teknoloji ile geliştirilmiş