Barenaked Ladies — Same Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Same Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What does it mean to wake out of a dream and be Wearing some else’s shorts?
I’ve been around the block, at least on my bike
I was prepared for the news but not for
The Third World War
I found me an answer, in a grocery store
I found me an answer in the form of an old man with
a cardigan on, this guy’s got thirty years on me but
he stops and smiles just to say «Hello,
didn’t I see you on TV?»
Must’ve been the same thing
Must’ve been the same thing
Must’ve been the same thing
Charlie Brown went through
I’m in a comic store
Lookin' for some mistakenly priced comic I could make
A fortune on and in walks the Fantastic Four
I say «Don't go; That last issue was cool!»
Must’ve been the same thing
Must’ve been the same thing
Must’ve been the same
These things all end
Who asked you anyway?
You’ll have to bend
Who asked you anyway?
I’m in a thunderstorm
Staying out from under trees never holding
Golf clubs, but still seem to be getting
Struck by lightning… must be Something in my veins
My weathered veins
Must’ve been the same thing
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyadan uyanmak ve başkasının şortunu giymek ne anlama geliyor?
Bloğun etrafındaydım, en azından bisikletimle.
Haber için hazırlandım ama haber için değil.
Üçüncü Dünya Savaşı
Bir bakkalda kendime bir cevap buldum
Bana yaşlı bir adam şeklinde bir cevap buldum
bir hırka üzerinde, bu adam bana otuz yıl var ama
sadece «merhaba " demek için durur ve gülümser,
seni televizyonda görmedim mi?»
Gerekir aynı şey oldu
Gerekir aynı şey oldu
Gerekir aynı şey oldu
Charlie Brown geçti
Çizgi roman dükkanındayım.
Yapabildiğim yanlış fiyatlı bir çizgi roman arıyorum
Ve bir servet fantastik dörtlü yürür
«Gitme, bu son sayı harikaydı!»
Gerekir aynı şey oldu
Gerekir aynı şey oldu
Olmalı eskisi gibi
Tüm bu şeyler sona eriyor
Kim sordu?
Eğmek zorunda kalırsın
Kim sordu?
Bir fırtına içindeyim
Ağaçların altından uzak durmak asla tutmaz
Golf kulüpleri, ama yine de almak gibi görünüyor
Şimşek çaktı damarlarımda bir şey olmalı.
Yıpranmış damarlarım
Gerekir aynı şey oldu