Barenaked Ladies — Say What You Want şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Say What You Want" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say what you want
'Cause I can’t hear you anyway
Go where you will
I won’t steer you or lead you either way
Did you just fail to mention
That maybe I can make you smile again?
Make you smile and after a while, say
Did I just get your attention?
Did you notice that I changed my style and then
Made me smile, but it’s not my style
Still say what you want
'Cause I can’t hear you anyway
Go where you will
I won’t steer you or lead you either way
Did you lose your medication
Or did you just want to be with me again?
I’ll set you free, now let me be This has been an education
Every bit of its reminding me of them
Reminding me there is no «we»
Now say what you want
'Cause I can’t hear you anyway
Go where you will
I won’t steer you or lead you either way
I’ve been running through the timelines
Picturing the headlines, but from memory
You weren’t even in the room then
Is it safe to just assume then
You won’t make an ass of me, well
Say what you want
'Cause I can’t hear you anyway
Go where you will
I won’t steer you or lead you either way (I won’t lead you either way)
(I won’t lead you either way)
I won’t steer you or lead you either way (I won’t lead you either way)
Şarkı sözü çevirisi
Ne istediğini söyle
Çünkü seni duyamıyorum.
İstediğin yere git
Seni yönlendirmeyeceğim ya da yönlendirmeyeceğim.
Az önce bahsetmedin mi?
Belki seni tekrar güldürebilirim?
Gülümsemeni sağla ve bir süre sonra söyle.
Sadece dikkatini çektin mi?
Stilimi değiştirdiğimi fark ettin mi ve sonra
Beni güldürdü, ama bu benim tarzım değil
Hala ne istediğini söyle
Çünkü seni duyamıyorum.
İstediğin yere git
Seni yönlendirmeyeceğim ya da yönlendirmeyeceğim.
İlacını mı kaybettin?
Yoksa tekrar benimle olmak mı istedin?
Seni özgür bırakacağım, şimdi beni bırak bu bir eğitim oldu
Her bir parçası bana onları hatırlatıyor
Hatırlattığın hayır «biz»
Şimdi ne istiyorsan söyle
Çünkü seni duyamıyorum.
İstediğin yere git
Seni yönlendirmeyeceğim ya da yönlendirmeyeceğim.
Zaman çizelgelerinde koşuyordum.
Gazete manşetlerini hayal etmek, ama hafızadan
O zaman odada bile değildin.
O zaman sadece varsaymak güvenli midir
Beni salak yerine iyi olmayacak
Ne istediğini söyle
Çünkü seni duyamıyorum.
İstediğin yere git
Seni yönlendirmeyeceğim ya da seni her iki şekilde de yönlendirmeyeceğim (seni her iki şekilde de yönlendirmeyeceğim)
(Ben de sana yol vermem )
Seni yönlendirmeyeceğim ya da seni her iki şekilde de yönlendirmeyeceğim (seni her iki şekilde de yönlendirmeyeceğim)