Barenaked Ladies — Sell, Sell, Sell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Sell, Sell, Sell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The credits roll, the camera pans
And in the mist our hero stands
He starts to speak, then folds his hands in prayer
An awkward pause, then what’s my line?
There’s nothing left to say this time
And what would you say to a bad guy who’s not there?
In terms of Roman numberals,
He’s IV league with Roman Polanski
He’d win an Oscar every time if he was only given the chance
He started on the Broadway stage
A product of another age,
An offer and a pilot drew him west
The series bombed, commercials came
And though nobody knew his name
They all recognized the potential he possessed
Deodorants and dental floss
And how much does that new car cost
His acting was methodical in You Don’t Need A Medical
He’s branded like a racing car,
He’s like a movie star with movies
The week of Independence Day,
The casting agent called to say
Your smile could save our movie and the world
Buy buy buy buy
Sell sell sell
How well you learn
To not discern
Who’s foe and who is friend
We’ll own them all in the end
It goes like this, we have no choice; the minarets,
The wailing voice
And vaguely Celtic music fills the air
We choose a foreigner to hate,
The new Iraq gets more irate
We really know nothing about them, and no one cares
Aladdin and the forty thieves
Enhanced by brand new special effects
Saddam and his cow disease spiced up With some gratuitous sex
A movie’s made, a war is won
A low-speed chase, a smoking gun
Şarkı sözü çevirisi
Kredi rulo, kamera tavalar
Ve sisin içinde kahramanımız duruyor
Konuşmaya başlar, sonra ellerini duaya katlar
Garip bir duraklama, o zaman benim repliğim nedir?
Bu sefer söylenecek bir şey kalmadı.
Orada olmayan kötü bir adama ne dersin?
Romen rakamları açısından,
Roman Polanski ile IV Ligi'nde
Sadece bir şans verilirse her seferinde Oscar kazanırdı
Broadway sahnesinde başladı
Başka bir çağın ürünü,
Bir teklif ve bir pilot onu batıya çekti
Dizi bombalandı, reklamlar geldi
Ve kimse onun adını bilmese de
Hepsi sahip olduğu potansiyeli fark etti
Deodorantlar ve diş ipi
Ve bu yeni araba ne kadara mal oluyor
Onun oyunculuk metodik oldu you don't Need a Medical
Bir yarış arabası gibi damgalandı,
Filmleri olan bir film yıldızı gibi.
Bağımsızlık Günü haftası,
Döküm ajan söylemek için aradı
Gülüşün filmimizi ve dünyayı kurtarabilir.
Satın al satın al satın al
Satmak satmak satmak
Ne kadar iyi öğreniyorsun
Ayırt etmemek için
Kim düşman ve kim arkadaş
Sonunda hepsine sahip olacağız.
Böyle gidiyor, başka seçeneğimiz yok; minareler,
Ağlayan ses
Ve belli belirsiz Kelt müziği havayı doldurur
Nefret etmek için bir yabancı seçiyoruz,
Yeni Irak daha da öfkeleniyor
Onlar hakkında gerçekten hiçbir şey bilmiyoruz ve kimsenin umurunda değil
Aladdin ve kırk Haramiler
Yepyeni özel efektlerle geliştirildi
Saddam ve inek hastalığı bazı karşılıksız seks ile baharatlı
Bir film yapıldı, bir savaş kazanıldı
Düşük hızlı bir kovalamaca, bir sigara tabancası