Barenaked Ladies — Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we were young, we got too old
Never did what we were told
I can have and I can hold
But I can’t buy what I just sold
Smile, won’t you, won’t you smile?
Haven’t seen it for a while
Stay, won’t you, won’t you stay?
I don’t mean that that way
We had fun, so time went fast
You don’t hop on; it goes right past
The water’s high; it’s overcast
You’re a rotten egg if you’re in last
Smile, won’t you, won’t you smile?
Haven’t seen it for a while
Stay, won’t you, won’t you stay?
I don’t mean that that way
Love, tell me that I’m wrong
And I’ll leave you with this song
But please do come along
And bring your smile with you
So raise a glass to all that’s good
To everything that we withstood
And there’ll be walls, but I think we could
Knock 'em down, and for firewood
Smile, won’t you, won’t you smile?
Haven’t seen it for a while
Stay, won’t you, won’t you stay?
I don’t mean that that way
Smile, won’t you, won’t you smile?
Haven’t seen it for a while
Stay, won’t you, won’t you stay?
I don’t mean that that way
I don’t mean that that way
I don’t mean that that way
Şarkı sözü çevirisi
Gençken çok yaşlıydık.
Bize söyleneni hiç yapmadım.
Sahip olabilirim ve tutabilirim
Ama ben alabilirim ne sattım
Gülümse, gülümsemeyecek misin?
Ben bir süre görmedim
Kal, kalmayacak mısın?
Ben bu şekilde demek istemedim
Eğlendik, bu yüzden zaman hızlı geçti
Sen binmiyorsun; yanından geçip gider
Su yüksek, hava bulutlu
Sen çürümüş bir yumurtasın.
Gülümse, gülümsemeyecek misin?
Ben bir süre görmedim
Kal, kalmayacak mısın?
Ben bu şekilde demek istemedim
Aşk, bana yanıldığımı söyle
Ve seni bu şarkıyla bırakacağım
Ama lütfen benimle gelin.
Ve gülümsemeni yanında getir
Yani hepiniz için kadeh kaldırmayı çok iyi
Dayandığımız her şeye
Ve duvarlar olacak, ama sanırım yapabiliriz
Onları yıkın ve yakacak odun için
Gülümse, gülümsemeyecek misin?
Ben bir süre görmedim
Kal, kalmayacak mısın?
Ben bu şekilde demek istemedim
Gülümse, gülümsemeyecek misin?
Ben bir süre görmedim
Kal, kalmayacak mısın?
Ben bu şekilde demek istemedim
Ben bu şekilde demek istemedim
Ben bu şekilde demek istemedim