Barenaked Ladies — Straw Hat And Old Dirty Hank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Straw Hat And Old Dirty Hank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tend the wheat field that makes your bread
I bind the sweet veal, pluck the hens that make your bed
Mother Nature & Mother Earth
Are two of three women who dictate what I’m worth
I’m the farmer.
I work in the fields all day
Don’t mean to alarm her
But I know it was meant to be this way
You cried a tear, I wiped it dry
I put you up upon a pedestal so high
If you should waiver, if you should sway
I’d catch you, spread my tiny wings and fly away
You signed your picture with an O and X I bet you don’t write «love» each time you sign your cheques
All of this corn I grow I grow it all for you
I took a hatchet to the radio I did it all for you
You could have written back,
You could have said «thank you»
I guess you’ve got better things,
Better things to do You say you love me, is that the truth?
Although they’ve heard the songs, my friends want living proof
I know your address, I ring the bell
I bring you flowers and a .22 with shells
I’m the farmer
I work in the fields all day
Never wanted to harm her
But I know it was meant to be this way
Şarkı sözü çevirisi
Ekmeğini yapan buğday tarlasına bakıyorum.
Tatlı Dana etini bağlarım, yatağını yapan tavukları koparırım.
Doğa Ana Ve Toprak Ana
Değerimi dikte eden üç kadından ikisi mi
Çiftçi değilim.
Bütün gün tarlada çalışıyorum.
Onu korkutmak, onu demek istemiyorum
Ama bunun böyle olması gerektiğini biliyorum.
Bir gözyaşı ağlıyorsun, kuru sildim
Seni çok yüksek bir kaideye koydum.
Eğer vazgeçersen, eğer sallanırsan
Seni yakalardım, minik kanatlarımı açardım ve uçardım
Fotoğrafını O ve X ile imzaladın. bahse girerim çeklerini her imzaladığında «aşk» yazmazsın.
Tüm bu mısırları yetiştiriyorum senin için her şeyi yetiştiriyorum
Radyoya bir balta aldım. hepsini senin için yaptım.
Tekrar yazabilirsin ,
Dedi ki «teşekkür edebilirdin »
Sanırım daha iyi şeylerin var.,
Yapılacak daha iyi şeyler beni sevdiğini söylüyorsun, bu doğru mu?
Şarkıları duysalar da, arkadaşlarım canlı bir kanıt istiyor
Adresini biliyorum, zili çalıyorum.
Sana çiçek ve a getirdim .22 kabukları ile
Çiftçiyim
Bütün gün tarlada çalışıyorum.
Asla zarar vermek istiyordu onu
Ama bunun böyle olması gerektiğini biliyorum.