Barenaked Ladies — Thanks That Was Fun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "Thanks That Was Fun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m learning, I’m yearning
I’m burning all your stuff
But that’s not enough
I’m faking, that I’m aching
Mistaking lust for love
Thanks, that was fun
Don’t forget, no regrets
Except maybe one
Did I scare you
When I dared you?
I stared you in the eye
And told you goodbye
You mocked me It shocked me When you walked me to the bus
Thanks, that was fun
Don’t forget, no regrets
Except maybe one
Made a deal not to feel
God, that’s dumb
Everybody knows the deal fell through
I was hoping I could just blame you
When was it that I became so soft?
This sentimentality doesn’t look good on me
I thought that you would be begging to be with me
I’m the one on my knees blubbering please
Let me stay
Deflated, and jaded
I hate it when you call
Which isn’t at all
I’ve spoken, though broken
Here’s a token of my love
Thanks, that was fun
Don’t forget, no regrets
Except maybe one
Made a deal not to feel
God, that was dumb
Don’t forget, no regrets
Except maybe one
Made a deal not to feel
Thanks, that was fun
Şarkı sözü çevirisi
Öğreniyorum, özlem duyuyorum
Bütün eşyalarını yakıyorum.
Ama bu yeterli değil
Numara yapıyorum, ağrıyorum.
Aşk için şehvet Mistaking
Teşekkürler, çok eğlenceliydi
Unutma, pişmanlık yok
Belki bir tane hariç
Seni korkuttum mu
Sana meydan okuduğumda mı?
Gözlerinin içine baktım
Ve sana elveda dedim
Otobüs beni seni ilk gördüğümde beni şok etti beni aldattın
Teşekkürler, çok eğlenceliydi
Unutma, pişmanlık yok
Belki bir tane hariç
Hissetmemek için bir anlaşma yaptım
Tanrım, bu çok aptalca.
Herkes anlaşma suya düştü bilir
Seni suçlayabileceğimi umuyordum.
Ne zaman bu kadar yumuşak oldum?
Bu duygusallık bana pek yakışmıyor.
Benimle olmak için yalvaracağını düşünmüştüm.
Dizlerimin üzerinde ağlayan benim lütfen
Kalmama izin ver
Sönük ve yorgun
Aramandan nefret ediyorum.
Ve bu hiç de değil
Kırılmış olsa da konuştum
İşte aşkımın bir işareti
Teşekkürler, çok eğlenceliydi
Unutma, pişmanlık yok
Belki bir tane hariç
Hissetmemek için bir anlaşma yaptım
Tanrım, bu çok aptalcaydı
Unutma, pişmanlık yok
Belki bir tane hariç
Hissetmemek için bir anlaşma yaptım
Teşekkürler, çok eğlenceliydi