Barenaked Ladies — The Humour Of The Situation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Barenaked Ladies adlı sanatçının "The Humour Of The Situation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you walked in, I said with a grin
That we were just talking about you
We all had to lie because you would cry
If you knew we were laughing at you
In the momentary lull before the band begins to play
There’s an overwhelming stench of alibi
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
I said on the phone «don't wait til I’m home»
But I’m sure I could hear you crying
I said where I was, but you doubt it because
It’s the caller I.D. you’re buying
In the hour that it took for me to drive up to the door
You’d arranged all my belongings on the lawn
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
Have you heard the one about the boy
Who moved into the henhouse to sleep?
He woke up with egg on his face
When he found out all the hens had crossed the street
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
As I walked out, I thought about all I had left behind me I felt a chill because I was still
Wearing the emperor’s new clothes
My mind was racing with each chance that I had missed
While your next door neighbour soaked be with the house
I’ve never felt so small, I’ve never been so dissed
As I shiver, dripping, while the chorus goes:
Come on now, now
Come on now, now
Enjoy the humour of the situation
Şarkı sözü çevirisi
Sen içeri girdiğinde, bir sırıtışla dedim
Az önce senden bahsettiğimizi.
Hepimiz yalan söylemek zorunda kaldık çünkü sen ağlayacaktın.
Sana güldüğümüzü bilseydin.
Grup oynamaya başlamadan önce anlık sükunet içinde
Ezici bir mazeret kokusu var
Haydi, Şimdi
Haydi, Şimdi
Bu durumun mizahının tadını çıkarın
Haydi, Şimdi
Haydi, Şimdi
Bu durumun mizahının tadını çıkarın
Telefonda "eve dönene kadar bekleme" dedim «»
Ama eminim ağladığını duyabiliyordum.
Nerede olduğumu söyledim, ama şüphelisin çünkü
Arayan kişinin kim olduğunu D. alıyorsun
Bir saat içinde kapıya kadar sürdüm.
Tüm eşyalarımı çimlere yerleştirdin.
Haydi, Şimdi
Haydi, Şimdi
Bu durumun mizahının tadını çıkarın
Haydi, Şimdi
Haydi, Şimdi
Bu durumun mizahının tadını çıkarın
Çocuk hakkında bir haber var mı
Kim uyumak için kümese taşındı?
Yüzünde bir yumurta ile uyandı
Bütün tavukların caddeyi geçtiğini öğrendiğinde
Haydi, Şimdi
Haydi, Şimdi
Bu durumun mizahının tadını çıkarın
Haydi, Şimdi
Haydi, Şimdi
Bu durumun mizahının tadını çıkarın
Dışarı çıktığımda, arkamda bıraktığım her şeyi düşündüm, bir ürperti hissettim çünkü hala
İmparatorun yeni kıyafetlerini giyiyor
Aklım kaçırdığım her fırsatta yarışıyordu.
Bir sonraki kapı komşunuz ev ile sırılsıklam iken
Hiç bu kadar küçük hissetmedim, hiç bu kadar küçük hissetmedim
Koro giderken titriyorum, damlıyorum:
Haydi, Şimdi
Haydi, Şimdi
Bu durumun mizahının tadını çıkarın